effaré
Français
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
effaré
- \e.fa.ʁe\
- [e.fa.ʁe] France (Île de France)
Where it comes from
Preudom qui si ies efferes, « troublé, bouleversé » — (Jean Bodel, Le Jeu de saint Nicolas), (XIVᵉ siècle) Sire roi Guiteclin, n’aiés chiere effarée — (Tristan de Nanteuil).
Étymologie obscure :
Apparenté à l’occitan esferar (« effrayer, effaroucher ») ; du latin efferare (« rendre sauvage »), de ferus (« farouche ») qui donne efferé.
Peut-être doublet, avec métathèse du r, de l’ancien français esfreer, esfraer (« effrayer »), avec l’influence de farouche.
adjective effarés · effarée · effarées
- Hagard, stupéfait. Tel, dans un tourbillon de poussière et de bruit, Malgré les cavaliers pleins d’une clameur vaine, Le cortège effaré se disperse et s’enfuit.
- Se dit d'un cheval debout sur ses pattes arrière et battant l’air des antérieures. À rapprocher d’acculé, cabré, effarouché, effrayé, forcené et furieux. Écartelé : au I, d’argent, au cheval effaré de sable ; au II, du quartier des Barons militaires de l’Empire ; au III, parti d’azur, à la ruche d’or et d’azur à la croix d’or ; au IV, d’argent, à trois merlettes de sable, qui est du Baron Rémy Joseph Isidore Exelmans → voir illustration « cheval effa
verb
- Participe passé masculin singulier du verbe effarer
In English
- aghast terrified
Talk about this word "effaré." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/effar%C3%A9. Accessed 6 Nov. 2026. effaré. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/effar%C3%A9 "effaré." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/effar%C3%A9.Cite this
@misc{effare_2026,
title = {effaré},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/effar%C3%A9},
urldate = {2026-11-06}
}
