en bataille

Français · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

en bataille

  • \ɑ̃ ba.tɑj\
  • \ɑ̃ ba.taj\

Where it comes from

Locutioncomposée de en et de bataille. L’expression vient du sens ancien « corps de troupe » de bataille, d’où être « en bataille » signifie être « rangé comme un bataillon ».

adverb

  1. Ordre dans lequel une armée est rangée pour se disposer à la lutte. Passer de l’ordre en colonne à l’ordre en bataille.
  2. broadly Organisation du stationnement automobile, différente du stationnement en épi ou en créneau. Dans les livres de code de la route, il y a trois types de stationnement : en épi, en bataille ou en créneau.
  3. broadly Coiffe en travers, parallèle aux épaules. Qualifie généralement un bicorne. Le reste des officiers de l'état major, enveloppés de leurs longs manteaux, le bicorne en bataille, imite la laconique gravité du maître.
  4. En désordre. A voir ce grand corps sur lequel les vêtements flottants pouvaient se croire au porte-manteau, cette cravate dont le noeud semblait toujours vouloir lui parler à l'oreille, ces cheveux en bataille dont les mèches plates et roides avaient constamment l'air de croiser le fer ensemble, on avait peine à

Opposite: en colonne

Thesaurus

adverb

Opposite: en colonne

In English

  • tousled of hair: in disarray, dishevelled, or unkempt

Talk about this word

Cite this
MLA

"en bataille." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/en%20bataille. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

en bataille. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/en%20bataille

Chicago

"en bataille." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/en%20bataille.

BibTeX
@misc{en_bataille_2026,
  title = {en bataille},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/en%20bataille},
  urldate = {2026-11-06}
}