en tête

Français

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

en tête

  • \ɑ̃ tɛt\
  • [ã tɛːt] Canada (Soutenu)
  • [ã taɛ̯t] Canada (Informel)

Where it comes from

Composé de en et de tête.

adverb

  1. Au-devant, dans une file, un cortège ou une série. A 3 h. 1/2, un bataillon entrait du côté de la gare précédé de la musique, et une heure après le clergé grec recevait, la croix en tête, les troupes bulgares arrivant des positions de Daoudjarès.
  2. En haut, dans un tableau, d’un texte, etc. On trouve, dans les manuscrits, divers titres en tête de cette satire, et cela prouverait que Perse lui-même n'en avait mis aucun à son ouvrage.
  3. especially Premier dans un classement. C'est celui que le concours place en tête de ses collègues qui prend le titre de premier interne, en acquérant le droit de prolonger son service pendant un an
  4. figuratively À l’esprit. Il fallait même que ces deux hommes eussent en tête des projets peu susceptibles d'être exposés au grand jour, pour qu'ils se missent ainsi, à cette heure et par ces ténèbres, à parcourir les rues sans être précédés de flambeaux.

In English

Talk about this word

Cite this
MLA

"en tête." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/en%20t%C3%AAte. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

en tête. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/en%20t%C3%AAte

Chicago

"en tête." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/en%20t%C3%AAte.

BibTeX
@misc{en_te_te_2026,
  title = {en tête},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/en%20t%C3%AAte},
  urldate = {2026-11-06}
}