en voiture, Simone
Français · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
en voiture, Simone
- \ɑ̃ vwa.tyʁ si.mɔn\
Where it comes from
Composé de voiture et de Simone.
Expression tirée de l’expression « En voiture, Simone, c’est moi qui conduis, c’est toi qui klaxonnes ! » attribuée à la célèbre pilote automobile Simone Louise des Forest. Elle fut popularisée en 1961 par Guy Lux s’adressant à Simone Garnier, une autre animatrice, lors des émissions télévisées Intervilles.
Le prénom de Simone était déjà associé à la voiture dans des œuvres littéraires précédentes, par exemple le Théâtre complet de Brieux, tome 5. (information à préciser ou à vérifier)
interjection
- Allons-y ; partons. Comme dirait l'autre : en voiture Simone ! Seulement, il avait commis une erreur : sachant que la troupe cantonnait à la pointe du Chien, il s'y était dirigé immédiatement.
Similar: allez !, c’est parti, c’est parti mon kiki, c’est tipar, en avant, en avant la musique, en avant Guingamp, en route, en route, mauvaise troupe, lezgong, lezgongue
Thesaurus
interjection
Similar: allez !, c’est parti, c’est parti mon kiki, c’est tipar, en avant, en avant la musique, en avant Guingamp, en route, en route, mauvaise troupe, lezgong, lezgongue
Talk about this word "en voiture, Simone." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/en%20voiture%2C%20simone. Accessed 6 Nov. 2026. en voiture, Simone. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/en%20voiture%2C%20simone "en voiture, Simone." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/en%20voiture%2C%20simone.Cite this
@misc{en_voiture_simone_2026,
title = {en voiture, Simone},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/en%20voiture%2C%20simone},
urldate = {2026-11-06}
}
