encadrer

Français · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

encadrer

  • \ɑ̃.ka.dʁe\
  • [ɑ̃.ka.dʁe] France

Where it comes from

De cadre avec le préfixe en- (« dans »).

verb encadrer · avoir encadré · en encadrant · en ayant encadré · encadrant · encadré

  1. Mettre dans un cadre. Faire encadrer un tableau, une gravure.
  2. figuratively Entourer avec le dessein d’embellir ou de fortifier. Le Sultan n'a emmené en campagne qu'une trentaine de femmes de son harem. […]. Une garde d’eunuques à cheval et armés jusqu’aux dents les encadre, annonçant leur arrivée à grands cris : […].
  3. figuratively Insérer dans un écrit ou dans un discours. Cette anecdote est fort intéressante, mais l’auteur l’a mal encadrée.
  4. Surveiller et animer un groupe dont on a la responsabilité. Encadrer un groupe d’enfants.
  5. Administration Surveiller et réglementer, souvent dans le but de limiter. Pour elle, droits et devoirs collectifs sont à encadrer, voire à dissoudre.
  6. Placer dans les cadres, c’est-à-dire entourer des gradés d’un corps.
  7. figuratively Être situé de part et d'autre. Le couple Lemaire de Bourgueil encadre les deux vainqueurs qui ont remporté ce challenge de haute lutte.
  8. colloquial, figuratively Supporter (quelqu’un). Celui-là, je peux pas l’encadrer !
  9. familiar, pronominal Apparaître dans un cadre. Le gardien fit jouer le judas. Une tête s’encadra dans l’ouverture. C’était celle de Camille-Eugène-Marie Dieudonné.

Similar: supporter, voir en peinture, sentir, blairer

Thesaurus

In English

  • frame add a decorative border to a picture
  • supervise to oversee or direct

Talk about this word

Cite this
MLA

"encadrer." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/encadrer. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

encadrer. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/encadrer

Chicago

"encadrer." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/encadrer.

BibTeX
@misc{encadrer_2026,
  title = {encadrer},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/encadrer},
  urldate = {2026-11-06}
}