encore

English · Français

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

encore

\ɑ̃.kɔʁ\
\ɑ̃.kɔ.ʁə\
[ɑ̃.kɔʁ] France

Where it comes from

De l’ancien français ancor, uncor(e), issu du latin populaire *hinc ha(c) hōra ou *hinc ad hōram « d’ici jusqu’à l’heure ».

adverb encor

Qui sert à marquer que l’action ou l’état dont il s’agit se continue, se continuera ou s’est continué jusqu’au temps indiqué par le verbe ou par les autres circonstances du discours. Pour la négation, voir pas encore. Elle vit encore.
De nouveau. Donnez-nous encore à boire.
Aussi ; de plus. C’est que Marguerite était non-seulement la plus belle, mais encore la plus lettrée des femmes de son temps, […].
Il se joint aux adverbes plus (encore plus), ou moins (encore moins), lorsqu’on veut exprimer qu’une quantité, qu’une chose est supérieure ou inférieure à une autre. On ne lui aurait pas permis de pénétrer, ce jour-là, dans l’enceinte palissadée et encore moins de chercher des morts parmi les ruines.
Se joint d’une façon analogue à certains verbes qui marquent l’augmentation ou la diminution. Cela augmentait encore sa tristesse.
Se place au commencement d’une phrase où l’on exprime une restriction qui enchérit sur ce qu’on vient de dire. Ce mot n’est guère usité que dans telle science, encore ne l’emploie-t-on que rarement.
Au moins. Du moins. Si encore il voulait céder sur ce point, on pourrait lui accorder le reste.
S’emploie aussi comme une sorte d’interjection, lorsqu’on reproche à quelqu’un une récidive. Eh quoi ! Encore ! ou tout simplement, Encore !
Cependant ; toutefois. « De toutes les aberrations sexuelles, la plus singulière est encore la chasteté » , disait Remy de Gourmont. Ses contemporains étaient de son avis. Dieu merci !
Souligne le pire en comparant le mauvais à celui-ci. Il déteste tellement les crachins qu'il préfère encore les gros orages.

In English

on continuing an action
yet thus far
again another time
still up to a time, as in the preceding time
even emphasising comparative
over again

Talk about this word

Cite this

MLA

"encore." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/encore. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

encore. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/encore

Chicago

"encore." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/encore.

BibTeX

@misc{encore_2026,
  title = {encore},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/encore},
  urldate = {2026-11-06}
}