encourir
Français
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
encourir
- \ɑ̃.ku.ʁiʁ\
- [ɑ̃.ku.ʁiʁ] France
Where it comes from
Termedérivé de courir, avec le préfixe en- calqué sur le latin incurrere (« courir contre »). référence nécessaire (résoudre le problème)
verb encourir · avoir encouru · en encourant · en ayant encouru · encourant · encouru
- Attirer sur soi, faciliter la survenue, la réalisation, d'un châtiment, d'une peine venant d’une autorité supérieure, d'une pénalité, d'un jugement moral. Le sens de ce verbe contient une connotation de probabilité mais non de certitude : l'objet encouru n'est pas systématiquement réalisé (une peine encourue n'est pas systématiquement appliquée). Schomberg, qui le connaissait bien, avait agi précisément comme le maître avait écrit, ne compromettant que quelques troupes légères, et combattant assez pour ne pas encourir de reproche d’inaction, et pas assez pour obtenir un résultat quelconque.
- Mériter un châtiment, une peine, un jugement moral. Hélas ! si la dame de Montragoux n’avait attenté qu’à l’honneur de son époux, sans doute, elle encourrait le blâme de la postérité […]
- Risquer d'être condamné à une peine, risquer d'être sanctionné. Ils seront jugés devant le tribunal correctionnel d'Epinal et encourent cinq ans d'emprisonnement.
- Être susceptible de devoir payer une somme. En cas de retard de livraison, le fournisseur encourt des frais supplémentaires dont le montant est détaillé en annexe.
- S'esquiver rapidement. Là-dessus, Camille Pierrotte s’encourt vite, toute confuse et le feu aux joues, comme si elle venait de mentir.
In English
- incur to expose oneself to something inconvenient
Talk about this word "encourir." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/encourir. Accessed 6 Nov. 2026. encourir. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/encourir "encourir." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/encourir.Cite this
@misc{encourir_2026,
title = {encourir},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/encourir},
urldate = {2026-11-06}
}