enculer les mouches

Français

AI Με απλά λόγια

Γράφεται μια σύντομη εξήγηση…

Γραμμένο από μια ΤΝ του σπιτιού με βάση το λήμμα παρακάτω, στη γλώσσα σου. Πηγή είναι το ίδιο το λήμμα.

enculer les mouches

\ɑ̃.ky.le lɛ muʃ\

Από πού έρχεται

Composé de enculer et de mouche.

Permet probablement d’imager une grande difficulté ou déployer de grands efforts pour un but dérisoire. Décrit également une démarche consistant à s'attarder inutilement sur des points de détail, en faisant preuve d'une méticulosité excessive, au détriment de l'essentiel.

ρήμα

figuratively, vulgar Apporter des précisions et détails inutiles dans une discussion, chicaner, se montrer tatillon. Il ne fait qu’enculer les mouches. On perd des heures à se mettre d’accord sur des détails, et sur le fond on n’avance pas.

Στα αγγλικά

split hairs to consider fine details

Συζήτησε αυτή τη λέξη

Παραπομπή

MLA

"enculer les mouches." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/enculer%20les%20mouches. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

enculer les mouches. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/enculer%20les%20mouches

Chicago

"enculer les mouches." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/enculer%20les%20mouches.

BibTeX

@misc{enculer_les_mouches_2026,
  title = {enculer les mouches},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/enculer%20les%20mouches},
  urldate = {2026-11-06}
}