enfiler

Français

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

enfiler

  • \ɑ̃.fi.le\
  • [ɑ̃.fi.le] France

Where it comes from

Dérivé de filer, avec le préfixe en-.

verb enfiler · avoir enfilé · en enfilant · en ayant enfilé · enfilant · enfilé

  1. Traverser d’un fil par une ouverture pratiquée à cet effet. Elle ouvre ensuite son chiffonnier, en retire une paire de pantoufles échantillonnées, coiffe son doigt d’un dé en or, enfile son aiguille à canevas et se met à broder avec ardeur.
  2. broadly Passer à l'intérieur de. Le trou de la tête A doit être rond: on y enfile la cheville G de bois, tournée, & au bas de laquelle on réserve une tête ronde comme un bouton, […].
  3. Munir de ses cordes un violon ou un autre instrument à cordes. Son violoncelle de 1695, construit par Matteo Goffriller, ainsi que son violoncelle de 1865 fait par Giovanni Francesco Pressenda et destiné pour le répertoire moderne, sont donc enfilés avec du boyau.
  4. familiar Raconter, en continu, des choses sans suite. Là-dessus elle avait enfilé une histoire, en prenant pour point de départ les récits de Rosalie ….
  5. familiar S’engager dans. Tout en causant, Alain et lui avaient passé le grand bras de la Seine, traversé la Cité et enfilé le pont Saint-Michel, au bout duquel commence le quartier Latin.
  6. Prendre en enfilade. Enfiler une tranchée, un bâtiment.
  7. broadly Percer de la pointe d’une arme. Mon oncle avait une longue canne, terminée par une brochette de fer, au moyen de laquelle il enfilait les limaces et les escargots, mangeurs de salades.
  8. dated, familiar En parlant du Jeu, engager quelqu’un dans une partie désavantageuse, l’entraîner dans une grosse perte. Il s’est laissé enfiler et a fait une perte considérable.
  9. vulgar Pénétrer lors de rapports sexuels. Mme d'Hocquincourt se jette à sa tête, il l’enfile.
  10. Mettre, passer un membre allongé (ex: des bras, jambes, (doigts de) mains) dans un vêtement (ex: des bas, un pantalon, des gants). Lui-même chaussa en un tournemain ses vieux croquenots mal cirés, avachis et trop grands, puis enfila son pantalon qui lui pendait disgracieusement par derrière.
  11. Mettre, passer un vêtement rapidement (ex: un manteau, un pardessus, un pull). Préviens ta femme de ton arrivée. Ça me laissera le temps de passer tranquillement mon froc et de ne pas enfiler, dans la précipitation, mon slip à l'envers.

In English

Talk about this word

Cite this
MLA

"enfiler." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/enfiler. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

enfiler. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/enfiler

Chicago

"enfiler." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/enfiler.

BibTeX
@misc{enfiler_2026,
  title = {enfiler},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/enfiler},
  urldate = {2026-11-06}
}