enregistrer

Français · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

enregistrer

  • \ɑ̃.ʁə.ʒis.tʁe\
  • \ɑ̃.ʁo.ʒis.tʁe\
  • \ɑ̃.ʁə.ʒi.tʁe\
  • [ɑ̃ʁ.ʒis.tʁe] France

Where it comes from

Dérivé de registre avec le préfixe en- et le suffixe -er utilisé pour former les verbes du premier groupe.

De la famille de registrer.

verb enregistrer · avoir enregistré · en enregistrant · en ayant enregistré · enregistrant · enregistré

  1. Mettre, écrire quelque chose sur un registre, ou seulement en prendre note. Va-t-il me falloir enregistrer que Castelsarrasin, centre d'un obscurantisme homicide, évolue à rebours de la civilisation? Non!
  2. analogy Mettre en mémoire. Je percutai enfin, et mon cerveau enregistra l’information. Je me ressaisis immédiatement, en réalisant qui me faisait face : […].
  3. especially Transcrire, ou seulement inscrire, mentionner un acte, un écrit dans des registres publics, formalité qui a principalement pour objet d’empêcher les antidates et les faux. Enregistrer un acte de vente, un jugement.
  4. Constater, noter, remarquer. Lors d’un point presse jeudi, Météo-France a reconnu avoir été « surprise par les valeurs des rafales », « tout à fait exceptionnelles ». Les plus fortes ont été enregistrées à Marignana (225 km/h), à L’Île-Rousse (206 km/h) et à Calvi (197 km/h)
  5. Dans l’ancienne législation Faire l’enregistrement (d’une ordonnance). Plusieurs parlements refusèrent d’enregistrer l’édit, la déclaration du roi.
  6. especially Confier (un bagage) afin qu'il soit pesé et déposé dans la soute à bagages. Les bagages peuvent être enregistrés jusqu'à la destination finale.
  7. Noter, par un fonctionnement automatique, des phénomènes physiques ou chimiques, en parlant de certains appareils. Les antennes de l'appareil étaient toutes secouées, dans la nuit, d'une vibration puissante, et le récepteur enregistrait à mesure les mots d'une dépêche en langue espagnole lancée par la station de Nauen […].
  8. Mettre dans la mémoire de stockage.

Opposite: effacer, supprimer

Thesaurus

verb

Opposite: effacer, supprimer

In English

  • write record (data)
  • save computing: to write (a file) to a storage medium
  • capture store, record
  • check to leave with shipping agent for shipping
  • register transitive: to enter in a register
  • record make a record of
  • chalk up to achieve something

Talk about this word

Cite this
MLA

"enregistrer." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/enregistrer. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

enregistrer. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/enregistrer

Chicago

"enregistrer." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/enregistrer.

BibTeX
@misc{enregistrer_2026,
  title = {enregistrer},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/enregistrer},
  urldate = {2026-11-06}
}