entre le marteau et l'enclume
Français · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
entre le marteau et l'enclume
- \ɑ̃.tʁə lə maʁ.to e l‿ɑ̃.klym\
- [ɛtʁ‿ɑ̃tʁ lə maʁ.to e lɑ̃.klym] France (Île de France)
- [ɑ̃.tʁə lə maʁ.to e l‿ɑ̃.klym] France (Yvelines)
- [ɑ̃.tʁ lə maʁ.to e l‿ɑ̃.klym] France (Vosges)
- [ɑ̃.tʁə lə maʁ.to e l‿ɑ̃.klym] Somain (France)
Where it comes from
Composé de entre, marteau et enclume.
adverb
- Entre deux partis qui ont des intérêts contraires. Le faste des célébrations du 70ᵉ anniversaire de la République populaire ne pourra pas le cacher : le navire de l’économie chinoise traverse une zone de tempête, pris entre le marteau de la guerre commerciale avec les Etats-Unis et l’enclume du surendettement de ses entreprises.
Similar: entre l’arbre et l’écorce
Thesaurus
adverb
Similar: entre l’arbre et l’écorce
In English
- between a rock and a hard place in a difficult and inescapable position
- on the horns of a dilemma Translations
- between the hammer and the anvil with the choice between two unpleasant or distasteful options
Talk about this word "entre le marteau et l'enclume." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/entre%20le%20marteau%20et%20l'enclume. Accessed 7 Nov. 2026. entre le marteau et l'enclume. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/entre%20le%20marteau%20et%20l'enclume "entre le marteau et l'enclume." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/fr/entre%20le%20marteau%20et%20l'enclume.Cite this
@misc{entre_le_marteau_et_l_enclume_2026,
title = {entre le marteau et l'enclume},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/entre%20le%20marteau%20et%20l'enclume},
urldate = {2026-11-07}
}
