envoyer

verb envoyer · avoir envoyé · en envoyant · en ayant envoyé · envoyant · envoyé

1. Faire partir quelqu’un ou faire porter quelque chose quelque part. Mais le duc de Mayenne lui fit dire de prêcher plus modérément, sinon qu'il l’enverrait, cousu dans son froc, prêcher dans la rivière.
2. Absolument Aller faire prendre des nouvelles de quelqu’un. Il est malade, n’enverrez-vous pas chez lui ?
3. Nommer pour une assemblée. Paris envoie tant de députés à la Chambre.
4. Dispenser des bienfaits ou des méfaits aux humains, en parlant du destin, de la providence, des déités, etc. Les biens et les maux que Dieu, que le Ciel, que le destin nous envoie.
5. analogy Pousser, jeter, lancer hors de soi en parlant surtout des choses. La lumière que le soleil nous envoie.
6. familiar Projeter avec force. Cela fait, le gars aux biques alla se poster à un créneau et se mit à envoyer aux tirailleurs allemands des balles bien dirigées.
7. broadly Ouvrir une partie par un premier tir. Allez, c’est moi qui envoie…
8. figuratively Amener vivement. Envoyer un bon mot, une pique acerbe.
9. familiar, pronominal Boire ; manger. […] ; l'autre, son barda sur l'épaule, les chausses lui dégringolant le long des jambes, la tête rejetée en arrière et s'envoyant un jet de sa gourde dans le gosier, a l'allure épaisse et la trogne truculente d'un rustaud des Flandres.
10. pronominal, vulgar Posséder sexuellement. Je suis libre… Rien ne compte que mon caprice… Je m’envoie un type quand ça me plaît… Et ça n’a pas d’autre importance…
11. Terre Neuve Renvoyer, mettre dehors.