escarmouche
English · Français · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
escarmouche
- \ɛs.kaʁ.muʃ\
Where it comes from
De l’italien scaramuccia (« petit engagement entre des tirailleurs isolés ou des détachements de deux armées ») ou de l’ancien français escharmuche.
L’italien est attesté au début du quatorzième siècle sous la forme schermugio, pluriel scaramugi et est peut-être issu du longobard *skirmjan (« protéger » → voir escrime), avec une finale mal expliquée.
Le mot ancien français serait issu de escremie, escarmie « lutte » avec un suffixe inexpliqué.
Du Cange l’apparente à eschargaitier (« guetter, épier, tendre un piège » → voir échauguette), composé de *skara (« détachement, section » -, ancien français eschiele, scare, allemand Schar) et gaitier (« guetter ») ; la première partie du mot est identique, la seconde mucier, mucher (« se cacher, se mettre en embuscade ») qui explique la finale.
noun escarmouches
- Combat entre de petits détachements ou entre des tirailleurs, lorsque deux armées sont proches l’une de l’autre. Si on les questionnait, leur maître leur avait ordonné de dire que la litière appartenait à lady Rowena, et qu’elle était momentanément occupée par un de leurs camarades blessé dans l’escarmouche.
- Contestation, dispute. Il y avait dans cette petite guerre d’escarmouche qu’il lui livrait des points où il touchait malheureusement assez juste.
- Dans les jeux de guerre, échelle à laquelle un pion représente un combattant et un tour de jeu de quelques dizaines de secondes.
Similar: subtactique
verb j’escarmouche · il/elle/on escarmouche · que j’escarmouche · qu’il/elle/on escarmouche
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de escarmoucher
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de escarmoucher
- Première personne du singulier du subjonctif présent de escarmoucher
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de escarmoucher
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de escarmoucher
Thesaurus
noun
Similar: subtactique
In English
Talk about this word "escarmouche." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/escarmouche. Accessed 6 Nov. 2026. escarmouche. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/escarmouche "escarmouche." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/escarmouche.Cite this
@misc{escarmouche_2026,
title = {escarmouche},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/escarmouche},
urldate = {2026-11-06}
}
