esquinter
Français
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
esquinter
- \ɛs.kɛ̃.te\
Where it comes from
De l’occitan esquintar, du latin vulgaire exquintare « couper en cinq ».
verb esquinter · avoir esquinté · en esquintant · en ayant esquinté · esquintant · esquinté
- Fatiguer excessivement. Dites donc, vous autres, – les apostropha-t-il, […], – je meurs de fatigue, et je ne me tiens plus sur les jambes d’avoir été si longtemps en selle. Impossible de vous accorder une seule seconde d’entretien, je suis fourbu, esquinté.
- User, délabrer quelque chose. Non, ne t'inquiète pas. Si tu crois que j'ai envie d'esquinter la voiture sur cette route.
- Fracturer, dans le sens de « entrer par effraction ».
- Battre, abîmer. Il y a longtemps qu’il aurait ses trois ficelles, mais les Buls l’ont emboîté un soir de coup de main, après l’avoir bien esquinté.
- Faire des critiques, des reproches, faire ressortir les défauts. Que je fasse un film ou une pièce, qui m'esquinte toujours ? Mes meilleurs amis. Ils m'aiment tellement qu'il ne me passent rien.
Talk about this word "esquinter." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/esquinter. Accessed 6 Nov. 2026. esquinter. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/esquinter "esquinter." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/esquinter.Cite this
@misc{esquinter_2026,
title = {esquinter},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/esquinter},
urldate = {2026-11-06}
}
