et que ça saute
Français
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
et que ça saute
- \e ksa sot\
Where it comes from
Voir sauter. Expression née selon toute probabilité dans les tranchées de la Première Guerre mondiale, sous des formes variables (« faut qu’ça saute »...), les attestations les plus anciennes repérées se situant toutes dans le contexte militaire de la guerre de 14-18 (voir première citation ci-dessous ainsi que celles du Bob).
interjection
- Injonction à faire quelque-chose sur-le-champ et efficacement : « allez ouste ! », « on se dépêche ! », « exécution ! » « Au jus là d’dans, et que ça saute ! » L’homme de jus bondit sur sa cruche, et l’extrait du perco est versé à la ronde avec une lenteur gourmande, dans les quarts impatients.
In English
- make it snappy to do it quickly
Talk about this word "et que ça saute." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/et%20que%20%C3%A7a%20saute. Accessed 7 Nov. 2026. et que ça saute. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/et%20que%20%C3%A7a%20saute "et que ça saute." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/fr/et%20que%20%C3%A7a%20saute.Cite this
@misc{et_que_c_a_saute_2026,
title = {et que ça saute},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/et%20que%20%C3%A7a%20saute},
urldate = {2026-11-07}
}
