exode
English · Français
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
exode¹
- \ɛɡ.zɔd\
Where it comes from
Du latin exodium (« fin, exode, petite pièce qui finit un spectacle »).
Du latin Exodus (« livre de l’Exode ») emprunté au grec ancien ἔξοδος, exodos (« sortie »), composé de ἐξ, ex (« hors de ») et ὁδός, hodos (« route »). Exode signifie donc étymologiquement "aller hors de (un endroit) en empruntant les routes".
noun exodes
- Dernière partie d’une tragédie grecque, qui, après la sortie du chœur, contenait le dénouement.
- Petite pièce qui se jouait chez les Romains, à la fin du spectacle.
noun exodes
- Exode, livre du Pentateuque qui relate la sortie des Israélites hors d’Égypte.
- Toute sortie en masse, soit des hommes, soit des richesses. À toute allure les autobus, les omnibus et les charrettes de commissionnaires voituraient malles et valises vers la gare ; sur les quais envahis, l'exode des hiverneurs d’élite se heurtait à la bousculade des voyageurs de toute espèce.
Exode²
- \eɡ.zɔd\
Where it comes from
Du latin Exodus.
proper noun
- Nom du deuxième livre du Pentateuque ou de la Torah. Nous lisons dans l'Exode comment le Seigneur aide Moïse à libérer son peuple de l'esclavage en Égypte.
- Période de l'histoire des Hébreux racontée dans ce livre, pendant laquelle les Israélites, sortis d'Égypte, sont en errance pour parvenir à la Terre promise. Durant l'Exode, lassés de ce calvaire, les Hébreux doutent de Moïse et de son dieu, et se mettent à adorer d'autres divinités, tel le Veau d'or qu'ils fabriquent durant une absence de Moïse.
In English
Talk about this word "exode." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/exode. Accessed 6 Nov. 2026. exode. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/exode "exode." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/exode.Cite this
@misc{exode_2026,
title = {exode},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/exode},
urldate = {2026-11-06}
}