expression

noun expressions

1. Communication des idées ou des sentiments.
2. Le fait de s’exprimer par le langage. La libre expression des idées est un droit fondamental.
3. Ce qui est dit ou peut être dit par le langage. L’expression des sentiments du narrateur dans la recherche.
4. Manière de dire. Mazeppa, qui n’a plus la force de se tordre dans ses nœuds, gît, inerte, bleuâtre et glacé, ne sachant pas que, selon la magnifique expression du poète, il va se relever roi.
5. Tournure de phrase, locution. La nuit a été agitée […]. Suivant une expression empruntée au vocabulaire de la marine moderne — les sous-marins — les affligés du mal de mer « ont fait surface ».
6. La manière, le style utilisés par l’artiste. Chose remarquable ! jusqu’à la fin du XVIᵉ siècle, l’individualité humaine n’a pas eu son expression dans la musique. La monodie grecque était chorale. La monodie liturgique était, […], tout à fait impersonnelle d’expression.
7. Manière de présenter ses idées ou ses sentiments par l’attitude du corps, la mimique du visage. Une profonde cicatrice, creusée sur son front, donnait une nouvelle férocité à son aspect et une expression sinistre à l’un de ses yeux.
8. Aptitude à exprimer par divers moyens ses idées ou ses sentiments. Sa figure intelligente, dont les traits et le teint trahissaient une assez forte proportion de sang soudanais, […], prenait par moments une expression de grande affabilité.
9. Manifestation ; manière dont quelqu’un ou quelque chose se manifeste. De toute façon, l’État d’Europe occidentale, en tant qu’expression de la réalité politique et source impersonnelle du droit public, est une institution relativement récente.
10. Extraction par pression du suc, du jus d’une herbe, d’un fruit, etc. On obtient de l’huile par expression des olives.
11. Forme par laquelle on représente une valeur, un système. D’une manière générale, la différentiation d’une expression de ce genre réclame plus de connaissances en calcul différentiel que celles acquises jusqu’ici.
12. Génétique Traduction d’un gène en protéines. L’expression anormale du code génétique est source de certaines maladies.
13. Action de représenter ou de traduire par des données diverses, de manière analogique, une réalité d’un autre ordre, éloignée ou cachée. Une courbe est l’expression d’une formule algébrique.
14. Esthétique Manière dont l’artiste ou l’écrivain manifeste dans son œuvre certains contenus psychologiques. Ce tableau est l’expression même du dégoût de son auteur envers le racisme.

Similar: locution