façon

Français · Deutsch · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

façon

  • \fa.sɔ̃\
  • [fa.sɔ̃] France
  • [fa.sɔ̃] France (Muntzenheim)

Where it comes from

Du latin factionem, accusatif de factio « pouvoir de faire ». Façon, venant de faire, a pris sans peine tous les sens qu’il a ou qu’il a eus, même celui de mine, visage ; pourtant il est possible que le latin facies ait agi pour donner anciennement à façon le sens de face. Mais, en aucun cas, façon ne peut venir de facies.

noun façons

  1. Action de faire ; usité en ce sens seulement avec la préposition de, dans le style familier, et signifiant « par le fait de quelqu’un, par son œuvre ». Il doit lancer contre elle un trait de ma façon.
  2. Manière ; sorte. […] au lieu que, revenant à examiner l’idée que j’avais d’un Être parfait, je trouvais que l’existence y était comprise en même façon qu’il est compris en celle d’un triangle que ses trois angles sont égaux à deux droits, ou […]
  3. Travail de l’artisan qui a fait quelque chose. Il peut y ajouter [à une matière] des couleurs et de la façon par le dessus, mais non pas lui donner aucune bonté intérieure.
  4. Manière propre d’un écrivain, d’un artiste. La seconde façon d’un auteur est la critique de la première […]
  5. familiar Air, mine, maintien, port d’une personne. Un homme, une femme de bonne façon.
  6. especially Pour manière cérémonieuse et gênante de témoigner ses égards, sa politesse, sa circonspection, sa retenue. Recevoir, traiter quelqu’un sans façon.
  7. plural Manières propres à une personne, de ses actions, de ses procédés. […], je vénère Faulkner et je ne peux oublier qu’en vérité c’est un pochetron, un pochetron honteux qui se cachait sous des façons collet monté.
  8. plural Manières affectées ; ton. C’est une femme pleine de façons.
  9. Se dit également quelquefois des difficultés qu’une personne fait de se déterminer à quelque chose. Il fait des façons pour accepter ce présent.
  10. plural Se dit des manières, des procédés dont on use. Madame de Monaco mène cette affaire ; est est très bien chez Monsieur et chez Madame, dont elle est également aimée ; on est seulement un peu fâché de lui voir faire quelquefois à cette Madame-ci les mêmes petites façons qu’elle faisait à l’autre : il y a encore eu quelque petite chose, mais cela ne
  11. Soin, attention, circonspection. Cela ne mérite pas qu’on apporte tant de façons.
  12. analogy Apparence de certaines choses. Pour le faumage façon « ricotta », mixez les ingrédients jusqu'à obtenir une consistance relativement lisse. Goûtez afin d'ajuster l'assaisonnement.
  13. Travail d’un greffier pour dresser un arrêt. La façon d’un arrêt.
  14. Économie Chacune des opérations destinées à créer ou à accroître l’utilité d’un produit ; ou chaque degré d’élaboration d’un produit accompli par un producteur différent. Toutes les fois qu’une façon ne contribue pas à créer, ou bien à augmenter la valeur d’un produit, elle n’est pas productive.
  15. Opération qui a pour but le travail, l’ameublissement de la terre. […] ce qui le portera non seulement à bien cultiver ses possessions et à les mettre en état de rendre tout ce qu’on en peut attendre quand elles ont eu toutes les façons nécessaires […]
  16. obsolete L’enfant fait à une femme. Mais, monsieur, entre nous, quand de votre façon, Vous aurez, s’il se peut encor, garçon ou fille […]
  17. obsolete Ornement broché à l’extrémité des coins d’une paire de bas.
  18. plural Les apprêts que l’on fait subir à certains objets pour les employer. Les mets seraient servis sans ordre, l’appétit dispenserait des façons […]
  19. plural Les courbes données à la carène, à l’avant, à l’arrière d’un bâtiment. Les façons d’un bâtiment.

Similar: manière

Thesaurus

noun

Similar: manière

In English

  • way method or manner
  • mode means of accomplishing something
  • manner way of performing or effecting; method or style
  • fashion style, or manner, in which to do something

Talk about this word

Cite this
MLA

"façon." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/fa%C3%A7on. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

façon. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/fa%C3%A7on

Chicago

"façon." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/fa%C3%A7on.

BibTeX
@misc{fac_on_2026,
  title = {façon},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/fa%C3%A7on},
  urldate = {2026-11-06}
}