faire chanter
Français · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
faire chanter
- \fɛʁ ʃɑ̃.te\
Where it comes from
(1) (2) et (3) Composé de faire et chanter.
(4) Étymologie controversée :
Chanter serait un dérivé de « chant » (partie étroite d’un objet) dérivé du latin canthus dont le dérivé en moyen français « achanter » ^([1]), signifie au figuré « aller vers la ruine ».
'Chanter en argot de l’époque voulant dire « parler », l’expression « faire chanter » signifie « faire confesser » et « faire chanter plus haut » « offrir davantage de marchandise ». ^([2])
verb
- Faire exécuter un chant. Il le dit expressément dans une lettre à l’archevêque de Paris en lui ordonnant de faire chanter un Te Deum d’actions de grâces.
- Jouer d’un instrument avec brio. Toutes ces qualités réunies permettent à Louis de faire chanter sa trompette beaucoup plus que tout autre instrumentiste, d’en jouer avec une telle maîtrise qu’il parvient à une subtilité d’expression comparable — supérieure même, sur certains points — à celle de sa voix quand il chante.
- Rendre plus gai. Voilà pourquoi ils ont orné les églises de vitraux étonnants, de fresques chatoyantes et qu’ils ont fait chanter les murs des constructions romanes avec des mosaïques de pierres colorées.
- Imposer le versement d'une redevance. L'espion auquel on aura annexé une fille, la fera seule chanter, M. l'inspecteur se réservant très expressément toute dame-chef… , Bibliothèque de la Pléiade, Tome 1, p. 1065.
- Obtenir par chantage quelque chose de quelqu’un. Il essaya d'abord de faire chanter Jules Ferry, pour une histoire d'enfants frauduleusement légitimés. L'affaire fit grand bruit. Puis il fit chanter le duc d'Aumale à propos de la restitution des biens du duc d'Orléans.
Similar: extorquer
Thesaurus
verb
Similar: extorquer
In English
- blackmail to extort money
Talk about this word "faire chanter." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/faire%20chanter. Accessed 6 Nov. 2026. faire chanter. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/faire%20chanter "faire chanter." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/faire%20chanter.Cite this
@misc{faire_chanter_2026,
title = {faire chanter},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/faire%20chanter},
urldate = {2026-11-06}
}
