faire chou blanc
Français · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
faire chou blanc
- \fɛʁ ʃu blɑ̃\
Where it comes from
Altération de faire coup blanc, expression attestée en 1601 dans le vocabulaire du jeu de quilles. Hippolyte-François Jaubert voit dans cette prononciation une origine berrichonne.
verb
- Au jeu de quilles, rater son coup, lancer la boule sans abattre aucune quille. Celui qui fait chou-blanc, perd son coup, c’est-à-dire, ne compte rien, puisqu’il n’a rien abattu. Toute quille abattue par autre chose que par la boule, n’est point comptée.
- Subir un échec ; échouer. Je vois pourtant dans cet ouvrage bien des longueurs, et de petites corrections à faire, mais je ne m’en donnerai pas la peine ; c’est un coup de boule où j’ai fait chou blanc et perdu la partie : tout est dit.
Similar: rater son coup
Thesaurus
verb
Similar: rater son coup
Talk about this word "faire chou blanc." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/faire%20chou%20blanc. Accessed 6 Nov. 2026. faire chou blanc. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/faire%20chou%20blanc "faire chou blanc." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/faire%20chou%20blanc.Cite this
@misc{faire_chou_blanc_2026,
title = {faire chou blanc},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/faire%20chou%20blanc},
urldate = {2026-11-06}
}
