faire le dos rond

Français

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

faire le dos rond

  • \fɛʁ lə do ʁɔ̃\

Where it comes from

Composé de faire, le, dos et rond.

verb faire le gros dos

  1. figuratively Laisser passer un moment difficile avant de réagir d’autant plus vivement. Le 28 janvier au matin, les Anglais passèrent à l’attaque et leur artillerie lourde pilonna les fortifications situées sur la colline de la Table. À l’abri dans leurs tranchées, les Burghers firent le dos rond. Peu de temps après, le 58e régiment d’infanterie britannique s’élança sur les pentes cail
  2. figuratively Laisser passer les critiques sans réagir. C’est le gros caillou, Thelonius, il fait le dos rond. Le monde a beau tourner autour de lui, il ne bouge pas, quoiqu’il arrive.
  3. figuratively Se résigner face à des événements malheureux, en attendant de meilleurs jours. De sorte qu’avec un chiffre d’affaires à zéro et un mois de trésorerie devant lui le jeune homme se retrouve à devoir faire le dos rond.

Talk about this word

Cite this
MLA

"faire le dos rond." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/faire%20le%20dos%20rond. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

faire le dos rond. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/faire%20le%20dos%20rond

Chicago

"faire le dos rond." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/faire%20le%20dos%20rond.

BibTeX
@misc{faire_le_dos_rond_2026,
  title = {faire le dos rond},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/faire%20le%20dos%20rond},
  urldate = {2026-11-06}
}