falloir

Français

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

falloir

\fa.lwaʁ\
[fa.lwaʁ] France
[fa.lwaʁ] France (Brétigny sur Orge)
[fa.lwaʁ] France (Lyon)
[fa.lwaʁ] Canada (Shawinigan)

Where it comes from

Du latin fallere (« faillir ») d’après la troisième personne faut (latin fallit) sur le modèle de valoir, de valere.

petit en falt que « peu s’en faut que » ; (Vers 1180) molt po de chose s’an failloit (que) ; de ces tournures passives, le verbe a fini par exprimer le besoin, la nécessité : Et il plus a, et plus li faut ; (XVᵉ siècle) il faut que « il est inévitable que ».

verb falloir · avoir fallu · en fallant · en ayant fallu · fallant · fallu

Être de nécessité, de devoir, d’obligation, de bienséance. Rabalan se sentit troublé. Du moment que le maire affirmait d’une façon aussi autoritaire qu’il était sorcier, il fallait le croire… Ça l’étonnait pourtant.
Être ce dont on a besoin. Pour que l’apothicaire du roi fût heureux, il lui faudrait que le roi eût un estomac et délicat et fort, qu'il eût en même temps besoin de beaucoup de médecines, et qu'en même temps il pût en bien supporter l'effet.
Ce que l’on doit donner d’argent à quelqu’un pour un prix, pour un salaire. — Mais combien vous faut-il pour votre voyage ? Je vous dis que je ne suis pas en fonds.
Manquer. Les plus nombreux et les plus considérables ont été tirés des célèbres carrières d’Œningen, que je décris au chapitre des Reptiles trouvés dans les schistes, et qui passent généralement pour n'offrir que des restes d'animaux du pays, quoiqu'il s’en faille beaucoup que cette assertion soit exacte.

In English

have to obligation

Talk about this word

Cite this

MLA

"falloir." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/falloir. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

falloir. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/falloir

Chicago

"falloir." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/falloir.

BibTeX

@misc{falloir_2026,
  title = {falloir},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/falloir},
  urldate = {2026-11-06}
}