falot
Français
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
falot
- \fa.lo\
Where it comes from
(Adjectif) De l’italien falotico. Origine fort incertaine. Peut-être la même étymologie que pour le nom commun, l'individu gai, un peu fou, capricieux, ayant été comparé à quelque chose qui vacille, comme la lumière d’un falot, une lanterne portée à la main. Autre origine proposée : de l’anglais fellow, la première attestation est sous la forme substantive mon gentil fallot qui traduit good fellow ; est devenu adjectif et péjoratif par la suite.
(Nom commun) De l’italien falò et apparenté à fanal.
adjective falots · falote · falotes
- Plaisant, comique. (...) Certes, je ne crois pas que jamais nous le peigne le solennel monsieur Philippe de Champaigne, mais bizarre, excessif, extravagant, falot, il eût fourni, je pense, à feu Jacques Callot le plus fol spadassin à mettre entre ses masques (...) (Edmond Rostand, Cyrano de Bergerac, Paris, Librairie
- Insignifiant ; inconsistant, terne. Il se rasait deux ou trois fois la semaine, par une inexplicable coquetterie, et toujours le soir, devant le morceau de miroir pendu au-dessus de la pompe, à la lueur falote de la petite lampe, promenant le rasoir sur sa barbe dure avec des grognements d’effort et de peine.
- Que l'on perçoit indistinctement. Des silhouettes, des ombres falotes.
noun falots · fallot
- Espèce de grande lanterne ordinairement faite de toile. La place Royale est ce soir, aux falots, claire comme une chapelle !
- Tribunal militaire. — Vous connaissez le colonel Julliard, celui qui présida le falot ? — Le falot ? — Le conseil, de guerre, quoi ! — Oui, c’est lui qui me donna l’autorisation de vous voir.
- Meuble représentant dans les armoiries une corbeille en métal contenant une matière inflammable en cours de combustion. Il est parfois représenté avec un pied ou un manche. Il est dit allumé lorsque la flamme est d’un autre émail et emmanché quand c’est le pied ou le manche qui est d’un autre émail. À rapprocher de fanal, flambeau, lampe, lampe de mineur et torche. D’azur fretté d’or de dix pièces ; au chef voûté d’or chargé de trois falots de gueules, qui est de la commune de Combreux du Loiret → voir illustration « armoiries avec 3 falots »
Talk about this word "falot." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/falot. Accessed 6 Nov. 2026. falot. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/falot "falot." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/falot.Cite this
@misc{falot_2026,
title = {falot},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/falot},
urldate = {2026-11-06}
}
