fendre l'armure

Français

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

fendre l'armure

\fɑ̃.dʁə l‿aʁ.myʁ\

Where it comes from

Composé de fendre et de armure par métaphore, on dit aussi, fendre la cuirasse. Expression popularisée en 1995 par l’homme politique français Lionel Jospin durant sa campagne présidentielle.

verb

figuratively Se dévoiler ; montrer son côté humain, révéler ses faiblesses ; en particulier : laisser voir la personne privée cachée derrière le personnage public. Aux alentours de 13 heures, mardi, à Carbonne (Haute-Garonne), sur le tout premier « blocus » installé par les agriculteurs français en colère, Jérôme Bayle a fendu brièvement l’armure.

Talk about this word

Cite this

MLA

"fendre l'armure." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/fendre%20l'armure. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

fendre l'armure. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/fendre%20l'armure

Chicago

"fendre l'armure." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/fendre%20l'armure.

BibTeX

@misc{fendre_l_armure_2026,
  title = {fendre l'armure},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/fendre%20l'armure},
  urldate = {2026-11-06}
}