figurer

verb figurer · avoir figuré · en figurant · en ayant figuré · figurant · figuré

1. Représenter par le dessin, par la peinture, par la sculpture, etc. Au premier plan du tableau, le peintre a figuré une danse de bergers et de bergères.
2. Donner l'apparence d'une chose Sur la rue, la maison présentait cette façade de moellons ravalée en plâtre, ondée par le temps et rayée par le crochet du maçon de manière à figurer des pierres de taille.
3. Représenter par un symbole. Les vices et les passions dans l'art chrétien sont, comme le diable, symbolisés par des animaux. Pris en général, ils sont figurés par des rats, parce qu'ils dévorent l'âme et rongent celui qui leur donne asile en son cœur, comme l'animal ronge-maille dévore et détruit tout ce qu'il touche.
4. Représenter des personnages accessoires et ordinairement muets. Vous n’aurez pas un mot à dire, vous ne serez là que pour figurer, vous ne ferez que figurer.
5. broadly, pejorative Ne remplir qu'un rôle insignifiant.
6. Faire figure. Cet homme figure bien à la place où on l’a nommé.
7. Paraître ; se trouver ; être. Et c’étaient encore, çà et là, de solennelles et de cocasses définitions telles que celle-ci qui figure dans la vie de César de Bus : […].
8. dated, pronominal Prendre sa forme. Le souverain Être n'a pas répandu le souffle de vie dans le même instant sur toute la surface de la terre ; il a commencé par féconder les mers et ensuite les terres les plus élevées ; et il a voulu donner tout le temps nécessaire à la Terre pour se consolider, se figurer, se refroidir, se découvrir
9. pronominal Se représenter dans l’imagination ; s’imaginer. […], et si tu te figures qu'il s’abstient de faire ses farces, à l’Opéra et ailleurs, tu te mets le doigt dans l'œil, mon gars. C'est ton affaire et ça ne me regarde pas.