filer
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
filer
- \fi.le\
- [fi.le] France
- \faj.lœʁ\
Sounds like feeler
Where it comes from
Dénominal de fil ou du bas latin filare (« étirer en fil, faire couler en fil »).
verb filer · avoir filé · en filant · en ayant filé · filant · filé
- Tordre ensemble plusieurs brins de chanvre, de lin, de soie, de laine, etc., pour qu’ils forment un fil. Les fileuses prenaient place autour de la table carrée et aussitôt commençaient à filer. C’était à qui filerait le plus de fil mince, ferme, égal.
- Tirer un fil de son corps, en parlant des insectes ou des araignées. Une araignée qui file sa toile.
- Conduire, développer progressivement et avec art. Il s’éveillait, m’enlevait dans ses bras, nous filions notre grande scène d’amour.
- Tirer de l’or, de l’argent en les passant à la filière. Filer de l’or, de l’argent.
- Couvrir d’un fil d’or ou d’autre métal, un fil de soie, de chanvre, etc. Filer sur soie, sur fil.
- Larguer, lâcher, relâcher. Si vous avez deux focquiers, le moins fort des deux sera préposé à filer l’écoute sous le vent et l’autre se préparera à border la nouvelle écoute à la fin de la manœuvre, avec l’aide du premier pour tourner la manivelle du winch et border l’écoute plus rapidement.
- Prolonger l’exécution d’un son, d’une mesure, en commençant piano, pour augmenter jusqu’au forte et finir ensuite comme on a commencé. Des sons bien filés.
- Suivre quelqu’un et le surveiller discrètement ; pister. Il ne se permit qu’une seule question, à savoir : « s’il faudrait venir chercher M. le vicomte quand la dame à filer serait enfermée avec celui qu’elle allait voir. »
- Aller de suite, l’un après l’autre. Faire filer les troupes sur un point.
- Donner. Jopique et Dumortier étendaient sous leur matelas leur pantalon de drap rude, copieusement arrosé, pour lui « filer » le pli.
- S’allonger en filets, en parlant d’une matière molle et tenace. La glu file aisément.
- Couler doucement et sans se diviser en gouttes, en parlant d’un liquide. Ce sirop, cette liqueur file.
- Monter et donner de la fumée, en parlant de la flamme, de la lumière d'une lampe, d'une bougie. Cette lampe file.
- Avancer rapidement. Filer un nœud, deux nœuds, trois nœuds, etc. se dit d’un navire qui, dans l’espace de trente secondes, parcourt une fois, deux fois, trois fois, etc., la distance qui sépare deux nœuds consécutifs de la ligne de loch.
- S’en aller ; se retirer. Il nous revient que le forban qui dirige la Banque Corland et Cⁱᵉ serait à la veille de mettre les clefs sous la porte et de filer vers des cieux plus hospitaliers.
- Se bagarrer. Viens avec moi, on va se filer, tête à tête, je vais te fumer derrière le cyprès
- S’allonger exagérément, généralement en devenant fragile. Le chêne rouge a tendance à plier sous le poids de ses feuilles durant les premières années, en raison d'un manque de rigidité de la tige et d'une propension à filer vers la lumière.
- Se sentir. (Le plus souvent utilisé sous une forme négative) — Pis ? Comment tu files à'matin ? — Ça file pas pantoute. J'ai l'impression qu'on essaie de me soulever en me tirant par les cheveux!
noun filers
- Dispositif de stockage de fichiers.
In English
Talk about this word "filer." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/filer. Accessed 6 Nov. 2026. filer. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/filer "filer." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/filer.Cite this
@misc{filer_2026,
title = {filer},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/filer},
urldate = {2026-11-06}
}
