Join free

filigrane

English · Français · Deutsch · Română

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

filigrane

  • \fi.li.ɡʁan\
  • [fi.li.ɡʁan] Céret (France)

Where it comes from

De l’italien filigrana,composé de filo (« fil ») et de grana (« graine »).

noun filigranes

  1. Orfèvrerie Ouvrage d’orfèvrerie travaillé à jour et formé de fils métalliques. Un chapelet de filigrane. Un coffret de filigrane.
  2. Papeterie Lettres, marque ou figures que l’on fixe sur la forme à fabriquer le papier et dont l’empreinte est visible dans la feuille de papier. En 1963, sous le règne de feu le président Gamal Abdel Nasser, une autre édition de la livre est apparue imprimée avec le filigrane de l’aigle, à l’avers il y a l’image du roi Toutânkhamon, et à l’envers il y a des décorations et des lignes géométriques croisées.
  3. metonymically, Papeterie Empreinte d’identification obtenue par ce procédé, et qui apparaît lorsqu’on examine le papier par transparence. Une table au-dessus de laquelle se dressait un seul livre, relié en veau marin, les Aventures d’Arthur Gordon Pym, spécialement tiré pour lui, sur papier vergé, pur fil, trié à la feuille, avec une mouette en filigrane.
  4. broadly, figuratively Sujet ou question qui apparaît de manière non explicite. En filigrane, toujours la même vieille question : qu’est-ce que la littérature ? Elle se double d’un vigoureux mépris pour la culture « populaire », si regrettablement vulgaire. Inversement, le long silence de Dylan après l’annonce officielle fut un parfait bonheur pour ceux qui saluent dans le rock

verb je filigrane · il/elle/on filigrane · que je filigrane · qu’il/elle/on filigrane

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de filigraner
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de filigraner
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de filigraner
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de filigraner
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de filigraner

In English

  • filigree delicate and intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire
  • watermark translucent design impressed on paper

Talk about this word

Cite this
MLA

"filigrane." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/filigrane. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

filigrane. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/filigrane

Chicago

"filigrane." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/filigrane.

BibTeX
@misc{filigrane_2026,
  title = {filigrane},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/filigrane},
  urldate = {2026-11-06}
}