Join free

foirer

Français

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

foirer

  • \fwa.ʁe\

Where it comes from

Dénominal de foire (« diarrhée ») ou foire (« fête ») pour le second verbe.Dérivé de foire, avec le suffixe -er.

verb foirer · avoir foiré · en foirant · en ayant foiré · foirant · foiré

  1. colloquial, vulgar Avoir la diarrhée, évacuer des excréments liquides. Madame Méhon en entendant cette mitraille, elle a foiré dans ses jupes.
  2. colloquial, vulgar Avoir peur, défaillir de peur, céder à un relâchement, en chier. Et elle en foire ! Car elle recommence à minuit jusqu’à quatre heures.
  3. dated Se détendre, en parlant d’un cordage, ne plus pouvoir serrer, en parlant d’une vis ou d’un pas de vis dont le filetage est détérioré. Des palonniers qui gèlent, des manettes qui coincent, des boulons qui foirent.
  4. analogy, colloquial, figuratively, vulgar Ne pas fonctionner, rater. Notre plan a complètement foiré !
  5. analogy, colloquial, transitive, vulgar Ne pas réussir, rater quelque chose. C’est en gobant ces âneries-là que tes républicains de 48 ont foiré leur sale besogne !

verb foirer · avoir foiré · en foirant · en ayant foiré · foirant · foiré

  1. familiar, Québec Faire la fête, la foire, s’enivrer. Hier soir j’ai foiré dans les bars!

In English

  • bollocks to fail (a task)
  • error to cause or contain an error
  • strip to fail in the thread; to lose the thread
  • mess up to cause an error or problem in
  • screw up colloquial: to make a mess of; to ruin
  • throw off skew by introducing errors or inaccuracies
  • fuck up to make a mistake, to go wrong
  • bungle to incompetently perform (a task); to ruin (something) through incompetent actio

Talk about this word

Cite this
MLA

"foirer." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/foirer. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

foirer. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/foirer

Chicago

"foirer." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/foirer.

BibTeX
@misc{foirer_2026,
  title = {foirer},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/foirer},
  urldate = {2026-11-06}
}