foncer

Français

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

foncer

  • \fɔ̃.se\

Where it comes from

De fons, ancienne forme de fond, fonds.

Le sens de « courir vers, charger », est proprement une variante de fondre sur, d’après foncer (« mettre un fond ») et des expressions comme « y aller à fond ».

verb foncer · avoir foncé · en fonçant · en ayant foncé · fonçant · foncé

  1. Garnir d’un fond. Le premier rempailleur de chaise à s’être promené à pîed dans les rues pour exercer son métier, semble être celui qui travaillait avec de la paille de seigle, du foin des marais ou des tiges de chanvre, puisque les chaises foncées avec ces matériaux étaient répandues chez les habitants aux XVII et X
  2. Garnir de pâte un moule ou une plaque à gâteau. Piquez votre foie de veau de gros lard assaisonné; foncez une braisière de bardes de lard; mettez-y le foie avec des carottes, un bouquet garni, des oignons, […].
  3. Creuser verticalement. Foncer un puits.
  4. figuratively Charger de couleur de manière à rendre plus sombre. La saison fonçait les feuillages, touchait d’or les prés, carminait çà et là une branche.

verb foncer · avoir foncé · en fonçant · en ayant foncé · fonçant · foncé

  1. Charger à fond, se précipiter sur, fondre sur. Le sanglier fonça sur les chiens.
  2. broadly, familiar Aller très vite, se dépêcher. Car en BMX on ne freine pas, on fonce.

In English

  • speed to go fast
  • darken to make dark(er) in colour
  • hurtle to move rapidly, violently, or without control
  • career to move rapidly straight ahead

Talk about this word

Cite this
MLA

"foncer." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/foncer. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

foncer. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/foncer

Chicago

"foncer." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/foncer.

BibTeX
@misc{foncer_2026,
  title = {foncer},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/foncer},
  urldate = {2026-11-06}
}