fondre

Français · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

fondre

  • \fɔ̃dʁ\
  • [fɔ̃dʁ] France

Where it comes from

Du latin fŭndĕre (« verser, fondre »).

verb fondre · avoir fondu · en fondant · en ayant fondu · fondant · fondu

  1. Liquéfier ou rendre fluide, au moyen de la chaleur, une substance plus ou moins solide. Les roches ignées n’affectent aucune forme spéciale ; elles sont en masses irrégulières et ont à peu près l'aspect que prend un mélange de substances minérales hétérogènes qui, après avoir été fondues, sont abandonnées à un refroidissement lent.
  2. especially Fabriquer, mouler certains objets avec des métaux que l’on liquéfie à cet effet. — Avez-vous envie de courir après les jupes ? Vous aimez les femmes, eh bien ! fondez-en, mettez vos désirs en bronze ; car vous vous en passerez encore pendant quelque temps, d’amourettes, et surtout de ma cousine, cher ami.
  3. figuratively Unir et combiner une chose avec une autre ; faire que deux ou plusieurs choses, auparavant distinctes, ne forment plus qu’un tout. On préparera, par exemple, par macération au bain-marie, une huile benzoïnée en fondant dans 10 kilos d'huile végétale 0k.500 à 1 kilo de benjoin ou d'acide benzoïque.
  4. especially, Peinture Mêler des couleurs, des teintes contiguës, les joindre, de manière que le passage de l’une à l’autre soit ménagé. Les nuages, diaprés et à demi transparents, affectent la forme d'immenses draperies suspendues à la voûte du ciel, où toutes les couleurs du prisme se fondent dans une divine harmonie.
  5. analogy, figuratively Disparaitre comme par fusion ou dissolution. Entre la fin du siècle dernier et l’année 2016, la part de l’industrie dans l’activité y a fondu, passant de près de 34 % à moins de 7 %.
  6. intransitive, pronominal Se liquéfier ; se dissoudre. Cette glace fondait un tantinet à midi mais regelait le soir, et, chaque matin, on commençait par la repolir avec amour.
  7. intransitive, pronominal Diminuer rapidement, se réduire à rien. Cette armée se fondit en quelques marches.
  8. figuratively, intransitive, Absolument S'attendrir, s'amollir, en parlant des choses morales. Dans la rue ou à mon bureau, en pensant à tes yeux tristes, le cœur me fond à l’improviste, et il m’arrive de pleurer sur mon buvard.
  9. S’abattre brusquement. Ce jour-là, on avait apporté des cercles (avec un homme dedans chaque cercle), et autour des cercles, des faucons. Marie-Louise prenait un de ces oiseaux et le lançait sur le premier gibier venu ; l’oiseau fondait comme la foudre et le rapportait à Marie-Louise.

Similar: liquéfier · Opposite: congeler, solidifier, cristalliser

Thesaurus

verb

Similar: liquéfier · Opposite: congeler, solidifier, cristalliser

In English

  • cast to make by pouring into a mould
  • bridge music: to transition from one piece or section to another
  • melt intransitive: (of a solid) to become a liquid
  • fuse transitive: to melt together
  • shred to reduce body weight due to fat and water before a competition
  • thaw (transitive) to cause (someone or their feelings that are reserved or unfriendly
  • dwindle (intransitive) to decrease, shrink, vanish

Talk about this word

Cite this
MLA

"fondre." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/fondre. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

fondre. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/fondre

Chicago

"fondre." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/fondre.

BibTeX
@misc{fondre_2026,
  title = {fondre},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/fondre},
  urldate = {2026-11-06}
}