fondre
Français · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
fondre
- \fɔ̃dʁ\
- [fɔ̃dʁ] France
Where it comes from
Du latin fŭndĕre (« verser, fondre »).
verb fondre · avoir fondu · en fondant · en ayant fondu · fondant · fondu
- Liquéfier ou rendre fluide, au moyen de la chaleur, une substance plus ou moins solide. Les roches ignées n’affectent aucune forme spéciale ; elles sont en masses irrégulières et ont à peu près l'aspect que prend un mélange de substances minérales hétérogènes qui, après avoir été fondues, sont abandonnées à un refroidissement lent.
- Fabriquer, mouler certains objets avec des métaux que l’on liquéfie à cet effet. — Avez-vous envie de courir après les jupes ? Vous aimez les femmes, eh bien ! fondez-en, mettez vos désirs en bronze ; car vous vous en passerez encore pendant quelque temps, d’amourettes, et surtout de ma cousine, cher ami.
- Unir et combiner une chose avec une autre ; faire que deux ou plusieurs choses, auparavant distinctes, ne forment plus qu’un tout. On préparera, par exemple, par macération au bain-marie, une huile benzoïnée en fondant dans 10 kilos d'huile végétale 0k.500 à 1 kilo de benjoin ou d'acide benzoïque.
- Mêler des couleurs, des teintes contiguës, les joindre, de manière que le passage de l’une à l’autre soit ménagé. Les nuages, diaprés et à demi transparents, affectent la forme d'immenses draperies suspendues à la voûte du ciel, où toutes les couleurs du prisme se fondent dans une divine harmonie.
- Disparaitre comme par fusion ou dissolution. Entre la fin du siècle dernier et l’année 2016, la part de l’industrie dans l’activité y a fondu, passant de près de 34 % à moins de 7 %.
- Se liquéfier ; se dissoudre. Cette glace fondait un tantinet à midi mais regelait le soir, et, chaque matin, on commençait par la repolir avec amour.
- Diminuer rapidement, se réduire à rien. Cette armée se fondit en quelques marches.
- S'attendrir, s'amollir, en parlant des choses morales. Dans la rue ou à mon bureau, en pensant à tes yeux tristes, le cœur me fond à l’improviste, et il m’arrive de pleurer sur mon buvard.
- S’abattre brusquement. Ce jour-là, on avait apporté des cercles (avec un homme dedans chaque cercle), et autour des cercles, des faucons. Marie-Louise prenait un de ces oiseaux et le lançait sur le premier gibier venu ; l’oiseau fondait comme la foudre et le rapportait à Marie-Louise.
Similar: liquéfier · Opposite: congeler, solidifier, cristalliser
Thesaurus
verb
Similar: liquéfier · Opposite: congeler, solidifier, cristalliser
In English
- cast to make by pouring into a mould
- bridge music: to transition from one piece or section to another
- melt intransitive: (of a solid) to become a liquid
- fuse transitive: to melt together
- shred to reduce body weight due to fat and water before a competition
- thaw (transitive) to cause (someone or their feelings that are reserved or unfriendly
- dwindle (intransitive) to decrease, shrink, vanish
Talk about this word "fondre." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/fondre. Accessed 6 Nov. 2026. fondre. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/fondre "fondre." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/fondre.Cite this
@misc{fondre_2026,
title = {fondre},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/fondre},
urldate = {2026-11-06}
}