fonte

English · Français · Italiano · Português · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

fonte¹

  • \fɔ̃t\
  • [fɔ̃t]

Where it comes from

De fondre. Le sens typographique vient du fait que les premières fontes de caractères étaient faites d’un alliage de plomb et d’antimoine fondu afin de reproduire plusieurs caractères identiques à partir d’un moule unique.

noun fontes

  1. Action de fondre, ou de se fondre, de se liquéfier. Sans les digues élevées et solidement établies qui l’en garantissent, la Camargue serait submergée par le Rhône plusieurs fois durant le cours du printemps, au moment sur-tout de la fonte des neiges, et pendant l’automne lors des pluies équinoxiales : […].
  2. Action ou de l’art de mouler certains objets qu’on fait avec du bronze ou avec quelque autre métal fondu. La fonte d’une statue, d’un vase.
  3. broadly Conversion des monnaies de cours en d’autres monnaies nouvelles.
  4. Alliage de fer riche de 2,14 à 6,67 % de carbone. C’est le produit immédiat du minerai de fer traité par le coke dans les hauts fourneaux, également nommé fer de fonte. Le soufre des pyrites donne à la fonte de mauvaises qualités […].
  5. metonymically Objet fait de ce matériau.
  6. metonymically Poids et haltères. Babtous, karlouches, on t’nourrit de son, criaveur d’hérissons, pousse à fond, pousse la fonte !
  7. metonymically Tuyau en fonte. Il faut remplacer la fonte fuyante par du PVC.
  8. broadly Tout métal obtenu par un procédé similaire. Une casserole en fonte d’aluminium.
  9. Imprimerie Ensemble de tous les glyphes, c’est-à-dire de représentations visuelles de caractères, d’une même famille, de même style, corps et graisse. Ensemble de toutes les lettres et de tous les signes qui composent un caractère complet de grosseur déterminée : Une fonte de petit-romain, de cicéro, ou de neuf, de onze, etc.
  10. metonymically, Imprimerie Caractère, type, ensemble des fontes d’une même famille. Nous n’avons pas de position catégorique à ce sujet ; ce genre de parti pris qui imposerait d’écrire chien avec une fonte aboyante.
  11. obsolete Fonte d’humeurs, nom donné autrefois aux évacuations abondantes de liquides intestinaux, bronchiques, salivaires, etc. parce qu’on les croyait dues à la liquéfaction de matières solides. J’avais appris hier au soir, madame, la petite fonte que M. le Dauphin avait eue, qu’on ne compterait assurément pour rien à un autre.
  12. Peinture Passage bien ménagé d’une teinte à une autre. Ce tableau est d’une belle fonte.
  13. Manufacture Se dit du mélange des laines de différentes couleurs qui doivent entrer dans les tissus des draps ou autres étoffes.

Similar: dégel

noun fontes

  1. Sac à rabat accroché au harnachement d’un cheval, souvent utilisé pour transporter une arme à feu. Dans ce temps-ci, il y a tant de gens qui prennent tout ce qu’ils trouvent comme leur appartenant ; et puis, comme dit le proverbe : Ce qui tombe dans le fossé est pour le soldat. Ils auraient pu prendre aussi, quand j’y pense, ces quatre cents écus en or que monsieur le marquis, soit dit sans repro
  2. broadly Sac à rabat accroché sur un vélo, le plus souvent sur le porte-bagage.

Fonte²

  • \fɔn.te\

proper noun

  1. Commune d’Italie de la province de Trévise dans la région de Vénétie.

Thesaurus

noun

Similar: dégel

In English

  • font typesetting: a grouping of consistently-designed glyphs
  • cast iron hard, brittle alloy of iron, carbon, silicon
  • smelting process of melting or fusion, especially to extract a metal from its ore

Talk about this word

Cite this
MLA

"fonte." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/fonte. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

fonte. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/fonte

Chicago

"fonte." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/fonte.

BibTeX
@misc{fonte_2026,
  title = {fonte},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/fonte},
  urldate = {2026-11-06}
}