force de frappe

noun forces de frappe

1. Capacité d’intervention militaire. On est en droit de se demander si la loi des mesures de guerre, ces centaines d’arrestations arbitraires et ces milliers de perquisitions sans mandat étaient justifiées, puisqu’on savait pertinemment bien que notre petit nombre de révolutionnaires ne justifiait en rien le déploiement d’une telle for
2. analogy, figuratively Capacité de réaction, de financement. Les vrais partisans de Lord Keynes sont au Nord, chez les « frugaux » : ils ont maîtrisé l’évolution de leur dette et disposent aujourd’hui, quand le besoin s’en fait sentir, d’une force de frappe de relance très supérieure à celle du Sud.