fouetter

Français · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

fouetter

  • \fwe.te\
  • \fwɛ.te\
  • [fwɛ.te] France

Where it comes from

Dénominal de fouet,dérivé de fouet, avec le suffixe -er.

verb fouetter · avoir fouetté · en fouettant · en ayant fouetté · fouettant · fouetté

  1. Frapper à l’aide d’un fouet. Dans les premiers âges historiques, on ne voit pas seulement les maîtres frapper et fouetter leurs esclaves ; les rois eux-mêmes administrent le supplice de la bastonnade.
  2. Frapper à coups de verge ou à l’aide d’une lanière. Les flagellans inondèrent l’Europe au commencement du 16ᵉ siècle. Les confesseurs fouettaient leurs pénitens à cul nu. Les jeunes gens, presque nus, couraient les rues, une poignée de verges à la main, se fouettaient publiquement. Les femmes les regardaient à travers les jalousies des fenêtres, et s
  3. analogy Frapper contre quelque chose. Maintenant il pleut… J’entends l’eau qui ruisselle des gouttières, et qui fouette les vitres de ma chambre…
  4. analogy Battre avec un fouet ou tout autre instrument de la crème, du blanc d’œuf, etc., pour les faire mousser. Cassez l’œuf dans le verre mesureur et fouettez-le rapidement à l’aide d’une fourchette, puis ajoutez de l’eau glacée […]
  5. figuratively Entretenir l'intérêt autour d’un produit pour faire monter les ventes. « J’ai feuilleté le bouquin. Il fera vente, croyez-moi. J’ai déjà sorti quatre exemplaires. C’est un début. Dommage que la critique soit si lente à se prononcer… Il faut fouetter la crème, fouetter la crème ! C’est un commerçant qui vous parle. »
  6. Stimuler, encourager, exciter. Félicité, à laquelle il contait ses souffrances, ne fut pas fâchée de le voir affamé ; elle pensa que la misère fouetterait ses paresses.

Similar: flageller

verb fouetter · avoir fouetté · en fouettant · en ayant fouetté · fouettant · fouetté

  1. slang, France Puer ; sentir mauvais. Ça fouette !

Similar: dauber, ne pas sentir la rose, puer, schlinguer, schmouter

Thesaurus

verb

Similar: flageller

In English

  • beat to mix food
  • whip to hit with a whip
  • lash to strike with a lash
  • switch to hit with a switch (rod)
  • reek to have or give off a strong, unpleasant smell
  • whisk in cooking, to whip e.g. eggs or cream
  • flog to whip or scourge as punishment

Talk about this word

Cite this
MLA

"fouetter." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/fouetter. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

fouetter. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/fouetter

Chicago

"fouetter." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/fouetter.

BibTeX
@misc{fouetter_2026,
  title = {fouetter},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/fouetter},
  urldate = {2026-11-06}
}