foutre en l'air
Français · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
foutre en l'air
- \fu.tʁ‿ɑ̃ l‿ɛʁ\
Where it comes from
De foutre et en l’air.
verb
- Détruire ; anéantir ; éradiquer ; jeter. « Ce qu'on fait ici, on le fera en France. Ton Duclos et ton Mitterrand, on leur fera ce qu'on te fait, et ta putain de République, on la foutra en l'air aussi ! Tu vas parler, je te dis. »
- Gâcher, rater, manquer ce que l’on fait. Finie la thune foutue en l’air Pour du tchernobyl
- Se ratatiner, avoir un accident. Il s’est foutu en l’air sur sa mob.
- Se suicider. Lola Dewaere: « Patrick Dewaere s’est foutu en l’air parce qu’on l’a violé quand il était gamin… »
- Tout envoyer balader. Il se mettait en colère, il devenait injuste, il hurlait qu'il n’avait pas besoin de tout cela, qu’il pourrait bien tout foutre en l’air et s’en aller vivre, seul, dans un endroit modeste, à se nourrir de pain et d’olives noires.
Similar: mettre en l’air
Thesaurus
verb
Similar: mettre en l’air
In English
Talk about this word "foutre en l'air." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/foutre%20en%20l'air. Accessed 6 Nov. 2026. foutre en l'air. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/foutre%20en%20l'air "foutre en l'air." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/foutre%20en%20l'air.Cite this
@misc{foutre_en_l_air_2026,
title = {foutre en l'air},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/foutre%20en%20l'air},
urldate = {2026-11-06}
}
