franchir le Rubicon
Français · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
franchir le Rubicon
- \fʁɑ̃.ʃiʁ lə ʁy.bi.kɔ̃\
Sounds like franchir le rubicond
Where it comes from
Se réfère à l’épisode historique où Jules César, en 49 avant J.-C., a violé l’interdiction du Sénat et fait franchir à ses armées la rivière Rubicon pour se diriger vers Rome, prenant en cela un gros risque. Il aurait d’ailleurs à cette occasion prononcé la phrase « Ἀνερρίφθω κύϐος » (Que le dé en soit jeté).
verb
- Prendre un parti hasardeux, décisif et irrévocable. Or, si l’aîné ne se montre finalement pas disposé à franchir le Rubicon et à prendre ouvertement parti contre les Guise, le cadet, fermement gagné à la Réforme, n’entretient pas de tels scrupules.
Similar: passer le Rubicon
Thesaurus
verb
Similar: passer le Rubicon
In English
- cross the Rubicon to make an irreversible decision
Talk about this word "franchir le Rubicon." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/franchir%20le%20rubicon. Accessed 6 Nov. 2026. franchir le Rubicon. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/franchir%20le%20rubicon "franchir le Rubicon." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/franchir%20le%20rubicon.Cite this
@misc{franchir_le_rubicon_2026,
title = {franchir le Rubicon},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/franchir%20le%20rubicon},
urldate = {2026-11-06}
}
