franglais
English · Français · Italiano · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
franglais¹
- \fʁɑ̃.ɡlɛ\
- [fʁɑ̃.ɡlɛ]
- [fʁɑ̃.ɡlɛ] France (Vosges)
Where it comes from
Mot-valise créé à partir de français et anglais et popularisé par René Étiemble dans son ouvrage paru en 1964, Parlez-vous franglais ?
noun
- Façon de parler qui consiste à mélanger le français et l’anglais, ou plus généralement à introduire un nombre perçu comme excessif de mots anglais dans son vocabulaire français. Mais l’abstinence n'est pas continence (p. 349) et l’on enlumine les manuscrits (p. 291) si l’on ne veut pas les illuminer en franglais.
Similar: frenglish, frangliche, américançais
adjective franglaise · franglaises
- Relatif au franglais, aux Franglais. La cuisine franglaise.
Franglais²
- \fʁɑ̃.ɡlɛ\
Where it comes from
→ voir franglais
noun Franglaise
- Personne qui parle le franglais. Dans l’aimable et luxueux restaurant de la Forêt où les joueurs du Casino viennent se refaire, les toasts du dîner d’adieu des Franglais pétilleront d’optimisme.
- Personne ayant à la fois des origines françaises et anglaises, ou étant empreint des deux cultures. Être Franglais n’est pas toujours évident et cela ne me donne certainement pas un sentiment d’appartenance. Au contraire, cela me donne l’impression d’être coincé au milieu de deux modes de vie, de deux types de comportements – bref, de deux cultures – ce qui explique parfaitement pourquoi je vis au
Thesaurus
noun
Similar: frenglish, frangliche, américançais
In English
- Franglais French terms or expressions borrowed from English
Talk about this word "franglais." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/franglais. Accessed 6 Nov. 2026. franglais. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/franglais "franglais." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/franglais.Cite this
@misc{franglais_2026,
title = {franglais},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/franglais},
urldate = {2026-11-06}
}
