gamin

English · Français

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

gamin

\ɡa.mɛ̃\
[ɡa.mɛ̃] France

Where it comes from

Mot d’origine inconnue. On avance l’hypothèse qu’il viendrait de Lorraine, formé sur le radical germanique gamm- (cf. alémanique gammel « joie bruyante ; vaurien »).

Jeune aide du verrier.(1805) Petit garçon ou petite fille qui passe son temps à jouer dans les rues.(1883) Fils ou fille encore jeune.

Usage comme adjectif.

noun gamins · gamine

broadly, Verrerie Dans l'industrie du verre, nom donné autrefois au jeune garçon qui aidait le souffleur à cueillir le verre chaud dans le four avec la canne et diverses autres opérations. Dans différents métiers, jeune garçon servant d'aide ou de commissionaire. Pour faire le pied^([du verre]), le gamin, venons-nous de dire, a apporté, au bout de sa cordeline, une nouvelle masse de cristal, que le souffleur a attachée à la coupe.
dated Enfant pauvre qui vit dans les rues. Un groupe d’enfants, de ces petits sauvages va-nu-pieds qui ont de tout temps battu le pavé de Paris sous le nom éternel de gamins, et qui, lorsque nous étions enfants aussi, nous ont jeté des pierres à tous le soir au sortir de classe, parce que nos pantalons n'étaient pas déchirés, un essaim de ce
familiar Petit garçon ; petite fille. — Note d’usage : Il se dit en particulier des enfants qui passent leur temps à jouer dans les rues. Sans doute les gamins qu’il évangélisait n’usaient pas toujours entre eux et avec leurs camarades des villages voisins d’une politesse et d’une mansuétude qui rappelaient la vieille galanterie française et la charité chrétienne, […]
familiar, pejorative Enfant espiègle et hardi. Méchant gamin !
hyperbole Personne notablement plus jeune par rapport à une autre. Il y a toujours, dans l’imagination d’un gamin de quinze ans, quelque modèle dont il imite jusqu’à la voix.
familiar Fils ou fille encore jeune. Ma femme est partie une semaine en Irlande enterrer sa mère, et je suis pas certain de savoir me débrouiller avec mon gamin.
Appel adressé à un jeune garçon. Gamin, j’ai oublié ma veste à l’étable. Va me la chercher. J’ai envie de me fumer une pipe avant d’aller au lit.

adjective gamins · gamine · gamines

familiar Espiègle, malicieux, vilain. Bobinette hocha la tête d’un air gamin, tout en sollicitant d’un coup d’œil lancé à M. de Naarboveck une approbation que celui-ci consentait d’un léger hochement de tête.

In English

childish immature, unbecoming
kid child (colloq.)
tyke small child
street urchin child living or spending most of their time in the streets
kiddo close friend
gamin homeless boy; street urchin
little boy a diminutive male child

Talk about this word

Cite this

MLA

"gamin." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/gamin. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

gamin. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/gamin

Chicago

"gamin." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/gamin.

BibTeX

@misc{gamin_2026,
  title = {gamin},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/gamin},
  urldate = {2026-11-06}
}