garde à vous
Français · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
garde à vous
- \ɡaʁ.d‿a vu\
- [ɡaː ʁ.da.ˈvu]
- [ɡad.ˈvu]
- [vu]
Where it comes from
Une origine possible de l'expression serait le fait de ramener à soi la garde de son épée.
interjection
- Ordre de se mettre à la position formelle, debout, les bras le long du corps et immobile, marquant le respect. Un hurlement interrompit sa dissertation. Levault, fort des premiers conseils, s’était soulagé d’un « Garde à vous » prodigieusement sonore. — C’est très bien, dit le sergent Le Cam en pénétrant dans le dortoir, avec un geste de sympathie pour Levault. Mais un officier m’accompagne, et c’est « fixe
Opposite: repos
noun garde-à-vous
- Position formelle, debout, les bras le long du corps et immobile, adoptée par un soldat, quand on lui en donne l’ordre. Se mettre au garde à vous.
- Position de présentation d’une troupe rassemblée. Les soldats, en tenue de parade, se tenaient au garde à vous en attendant l’inspection.
- Comportement tenu devant certains responsables qui ne laissent pas la place au dialogue ni à la contestation. L’entretien a été rapide, à peine entré, je me suis mis au garde à vous et je l’ai écouté !
Thesaurus
interjection
Opposite: repos
In English
- attention state of alertness in the standing position
- stand at attention Translations
Talk about this word "garde à vous." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/garde%20%C3%A0%20vous. Accessed 6 Nov. 2026. garde à vous. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/garde%20%C3%A0%20vous "garde à vous." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/garde%20%C3%A0%20vous.Cite this
@misc{garde_a_vous_2026,
title = {garde à vous},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/garde%20%C3%A0%20vous},
urldate = {2026-11-06}
}
