garder la tête hors de l'eau

Français

AI Με απλά λόγια

Γράφεται μια σύντομη εξήγηση…

Γραμμένο από μια ΤΝ του σπιτιού με βάση το λήμμα παρακάτω, στη γλώσσα σου. Πηγή είναι το ίδιο το λήμμα.

garder la tête hors de l'eau

\ɡaʁ.de la tɛ.t‿ɔʁ də l‿o\

Από πού έρχεται

→ voir garder, la, tête, hors, de, l’ et eau, par métaphore de la personne essayant de nager : si elle ne parvient plus à maintenir la tête hors de l’eau, elle manquera d’air et se noiera.

ρήμα

common, figuratively Réussir à affronter des difficultés, en particulier financières. Garder la tête hors de l’eau !!! Toujours et encore parce que vous avez une petite voix qui vous dit que tout est possible, que vous êtes la meilleure, que le plus beau reste à venir. Garder la tête hors de l’eau parce que vous vous imaginez déjà vivre votre rêve, être à l’aise financièrement, vous

Στα αγγλικά

keep one's head above water survive

Συζήτησε αυτή τη λέξη

Παραπομπή

MLA

"garder la tête hors de l'eau." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/garder%20la%20t%C3%AAte%20hors%20de%20l'eau. Accessed 8 Nov. 2026.

APA

garder la tête hors de l'eau. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 8, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/garder%20la%20t%C3%AAte%20hors%20de%20l'eau

Chicago

"garder la tête hors de l'eau." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 8, 2026. https://micwyn.com/word/fr/garder%20la%20t%C3%AAte%20hors%20de%20l'eau.

BibTeX

@misc{garder_la_te_te_hors_de_l_eau_2026,
  title = {garder la tête hors de l'eau},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/garder%20la%20t%C3%AAte%20hors%20de%20l'eau},
  urldate = {2026-11-08}
}