garrocher

Français

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

garrocher

  • \ɡa.ʁɔ.ʃe\

Where it comes from

Ce mot provient probablement de la langue d’oïl du centre-ouest de la France. Garrocher, garocher et arrocher sont attestés dès le XIXᵉ siècle dans les patois du Poitou, de Saintonge et d’Aunis, pour désigner le fait de lancer des pierres ^([1]) ^([2]).

Toujours en usage dans les dialectes de l’ouest de la France, patois du Poitou, au Québec et en Acadie.

Dériverait du breton garo (« âpre », « rugueux ») référence nécessaire (résoudre le problème) ou du néerlandais gooien (« jeter ») et du français roche…

Ou alors du français garrot («trait d'arbalète») lui même venant du gaulois.  ^([3])

Enfin, une variante garr- 'rocher' est également reconnue par les toponymistes et trouve écho dans le gascon du Lavedan garrɵ.

verb garrocher · avoir garroché · en garrochant · en ayant garroché · garrochant · garroché

  1. colloquial, Canada, Poitou Charentes, Pays de la Loire Lancer, jeter. « Donc, on est en situation de surplus. On n’est pas en situation de déficit. Ça ne veut toutefois pas dire de garrocher l’argent par les fenêtres et de le dépenser », a-t-il expliqué […].
  2. colloquial, Canada Lancer de manière négligente. Il suffit pas de garrocher un peu de peinture sur un tableau pour être un peintre.
  3. colloquial, pronominal, Canada, Poitou Charentes Vendée Se lancer, se jeter, s’élancer. Elle s’est garrochée à l’eau sans une seconde d’hésitation.

Talk about this word

Cite this
MLA

"garrocher." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/garrocher. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

garrocher. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/garrocher

Chicago

"garrocher." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/garrocher.

BibTeX
@misc{garrocher_2026,
  title = {garrocher},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/garrocher},
  urldate = {2026-11-06}
}