gauche

adjective gauches

1. Qui se trouve du côté ouest quand on fait face au nord (dans le cas où on parle de soi, car on utilise cet adjectif en adoptant le point de vue de la personne dont on parle). Qui se trouve du côté de son cœur pour la majorité des êtres humains, ou encore du côté opposé à celui de la main qui sert à écrire chez la majorité […] tous tenaient à la main droite ou des épées, ou des piques, ou des arquebuses, et quelques-uns, à la main gauche, des flambeaux qui répandaient sur cette scène un jour funèbre et vacillant […]
2. Qualifie la partie d’un bâtiment où l’on distingue deux parties, dont l’une répond au côté droit de l’homme, adossé à la façade du bâtiment, et l’autre au côté gauche. L’aile gauche d’un bâtiment.
3. Qualifie la partie d’une armée, d’une troupe qui se trouve du côté gauche dans le sens de la marche vers l’ennemi. L’aile, le flanc gauche d’un bataillon, d’un peloton, d’une armée.
4. Qualifie la rive d’une rivière du côté gauche de celui qui en descendrait le cours. La 2ᵉ Panzer ne manqua pas de profiter de cet avantage quand elle se fut emparé de Pont-à-Bar, le 14 mai à 12 h 30. Dans l'après-midi, elle entama une progression en rive gauche.
5. Partie, de l’extrémité d’un objet qui répond au côté gauche du spectateur placé en face. Les figures qui occupent le côté gauche, la partie gauche du tableau.
6. figuratively Qui est gêné, contraint, sans grâce. Du même âge qu’elle, il était cependant d’une étonnante puérilité, et Okané, tout en étant reconnaissante de sa gentillesse, s’amusait parfois de son comportement timide et gauche.
7. Qui est maladroit. Cet homme est gauche dans tout ce qu’il fait.
8. Qui est de travers, mal fait, mal formé ou qui a cessé d’être rectiligne. La taille de cette pierre est gauche. Cette partie de la toiture est gauche. Cette pièce de bois est gauche.
9. Qualifie aussi certaines formes cristallines dissymétriques et non superposables.
10. Qualifie une surface qui n’est pas plane, comme par exemple une tôle pliée ou une face bombée.
11. Qui n’est pas coplanaire.

Similar: bâbord, sénestre, maladroit, chiral, lévogyre · Opposite: adroit, droit, plat, plan, coplanaire

noun gauches

1. Tout ce qui est à gauche de quelque chose ou quelqu’un. À sa gauche et à sa droite, deux minuscules galeries dessinaient les bras de croix d’un petit transept.
2. ellipsis Main gauche. Tu écris avec la gauche ?!
3. Le côté gauche. S’asseoir à la gauche de quelqu’un. Pour arriver à cet endroit, il faut prendre sur sa gauche, sur la gauche.
4. La partie gauche d’un bataillon, d’une armée. Ce corps de cavalerie formait la gauche, l’extrême gauche. Il appuya sa gauche à un marais.
5. Terme regroupant divers courants politiques manifestant un attachement à certaines valeurs comme l’égalité, la fraternité, la solidarité, le progrès, et leur donnant la priorité par rapport à la liberté économique, ainsi nommé car ses représentants ont historiquement siégé à gauche de l’assemblée (en France). Les apostrophes injurieuses, les interpellations violentes des réactionnaires, interrompirent cent fois les discours des orateurs des gauches.
6. Direction vers le début d’une phrase. Ce que j’ai essayé de faire apparaître, c’est : (i) que le syntagme nominal qui peut être déplacé vers la droite ne peut pas être déplacé vers la gauche, (ii) […]

Similar: bâbord, sénestre · Opposite: droite

noun gauches

1. Coup porté avec le bras gauche. Un direct du gauche, un crochet du gauche.
2. Pièce qui subit une torsion.

Opposite: droite

verb je gauche · il/elle/on gauche · que je gauche · qu’il/elle/on gauche

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de gaucher
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de gaucher
3. Première personne du singulier du subjonctif présent de gaucher
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de gaucher
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de gaucher