Join free

girouette

Français

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

girouette

  • \ʒi.ʁwɛt\
  • [ʒi.ʁwɛt] Nancy (France)

Where it comes from

Étymologie discutée :

Forme féminine de girouet , de girer et, pour la finale, des mots comme rouet, pirouet pour le masculin, rouette, pirouette pour le féminin.

Altération de l’ancien français wirewire (« girouette »), wirewite (« clocher, paroisse ») , emprunt à l’ancien normand wirewite expliqué par le vieux norrois veðrviti (« girouette ») ,composé de veðr (« beau ou mauvais temps, vent ») et de viti (« signal ») ; sous l’influence de girer pour le radical et pirouette pour la finale. À comparer avec le wallon hirwète et djirouwete.

noun girouettes

  1. Pièce de fer-blanc ou d’autre matière mince et légère, ordinairement en forme de flèche empennée ou de coq, qu’on pose sur un pivot en un lieu élevé (en général au faîte d’un édifice ou du mât d’un bateau) de manière qu’elle tourne au gré du vent et qu’elle en indique la direction. Sur les vaisseaux, la girouette est une bande de toile légère on d’étamine, cousue et montée sur l’équinette, ou espèce de bâti en bois, placé à la tête des mâts, et plus généralement au grand mât seulement.
  2. Position de sécurité d’une grue à tour, dans laquelle le bras de grue est libre de son mouvement, selon le sens du vent. « Ils ont pris la décision de leur propre chef. D’autres sociétés ont rencontré des problèmes d’approvisionnement. Et le coordonnateur en matière de sécurité ne se déplaçait plus. Avec le maître d’œuvre, nous avons décidé de stopper les opérations. À partir du moment où un corps d’état est absent, l
  3. figuratively Personne qui change souvent d’avis, de sentiment, de parti. Le seigneur Hacqueville de Vieux-Pont [est le] digne patron de toutes les girouettes qui ont tourné en tous sens en France depuis quelques années. Ce brave gentilhomme, qui avait reçu son gouvernement des mains de Henri IV, au moment où la ligue était faible, quitta le roi pour la ligue, dès que cel
  4. Dispositif d’information des véhicules de transport en commun (métro, tramway, bus, cars...) indiquant généralement le numéro et la destination de la ligne. Puis, je localisais le bus dans le dépôt et, selon la taille de ce dernier, cela pouvait prendre un certain temps, surtout quand il n’y avait pas d’organisation en amont. Enfin, j’entrais le code de la girouette en fonction de l’activité du bus. Selon les dépôts, il fallait insérer le code d’afficha

verb je girouette · il/elle/on girouette · que je girouette · qu’il/elle/on girouette

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de girouetter
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de girouetter
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de girouetter
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de girouetter
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de girouetter

In English

Talk about this word

Cite this
MLA

"girouette." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/girouette. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

girouette. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/girouette

Chicago

"girouette." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/girouette.

BibTeX
@misc{girouette_2026,
  title = {girouette},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/girouette},
  urldate = {2026-11-06}
}