glacer

verb glacer · avoir glacé · en glaçant · en ayant glacé · glaçant · glacé

1. Solidifier un liquide, en sorte qu’il passe à l’état de glace. Le grand froid glace les rivières, glace le vin même.
2. broadly Pénétrer d’un froid très vif. Sans tapis, le parquet bien ciré vous glaçait les talons, et le Christ amaigri, pendu près d’un chevet sans oreiller, contemplait un plafond peint de brumes comme un ciel du Nord.
3. poetic Priver en partie ou entièrement de la chaleur naturelle. La vieillesse glace le sang.
4. figuratively Déconcerter ; paralyser. Par malheur, M. Lefèvre était pied-bot, et sa présence dans la ronde retardait l’élan des jeunes filles, glaçait leur joie, et le plus souvent dérangeait la ronde.
5. figuratively Causer une émotion si forte que le mouvement du sang en est comme suspendu. Si le son du canon glace d’effroi les assiégés, c'est par ce même son que certains s’accoutument à l'obus, apprennent à deviner les trajectoires et les impacts.
6. Peinture Revêtir d’une couleur brillante et transparente une autre qui est déjà sèche et à laquelle on veut donner ainsi plus d’éclat, de vigueur. Glacer des étoffes, Leur donner un apprêt, un lustre.
7. Couvrir de glaçage. Glacer des confitures, glacer des pâtes, des massepains, des cerises, des marrons, etc., Les couvrir d’une croûte de sucre qui est lissée comme de la glace.
8. pronominal Se solidifier en glace. Les fontaines d’eau vive ne glacent jamais.

Similar: geler, vernir, napper