graal
English · Français · Português · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
graal¹
- \ɡʁal\
Sounds like grale, grales, gralle, gralles
Where it comes from
Mot dont l’origine est très discutée ^([1]) ; attesté sous une forme franco-provençale ou occitane issue d'un latin *gradalis (« plat large et creux »). L’étymologie la mieux établie est celle qui y voit un dérivé *cratalis du latin cratis (« claie ») substantivé au sens de « récipient » après ellipse d’un substantif tel que vas (« vase »), mais qui fait difficulté du point de vue sémantique. On a proposé d'autres étymons moins vraisemblables ou insuffisamment étayés :
le latin crater (« cratère ») ;
un dérivé du latin gradus (« degré, pas »), parce qu'il s'agit d'un récipient à pied.
En tout cas, il est établi par M. Roques que le mot est lié à une réalité domestique et rurale et que l’aire des formes gré, greau, grial dans la région Est et Nord-Est du domaine d’oïl représente une aire en régression à laquelle correspond, dans les domaines franco-provençal et occitan, celle du type graal, grazal.
noun gréaux
- Vase.
noun graals
- Objet d’une quête longue et souvent vaine, à l’image de la quête du Graal dans la littérature du Moyen Âge. Le graal de l’industrie pharmaceutique, ce sont les blockbusters, ces molécules à haut rendement financier, qui assurent plus d’un milliard de dollars de chiffre d’affaires par an.
- Dogme ardu, impératif inatteignable. Placer l’idée essentielle dès le premier paragraphe, c’est le graal de l’écriture sur le Web.
Graal²
- \ɡʁa.al\
- \ɡʁal\
- [gʁaːl] Shawinigan (Canada)
Sounds like grale, grales, gralle, gralles
Where it comes from
Antonomase de graal par ajout d’une majuscule de majesté.
proper noun
- Vase mythique dans lequel Jésus but au cours de la cène et qui servit à Joseph d’Arimathie à recueillir le sang qui coulait des plaies du Christ. Transporté à Paris, à l’époque des guerres et conquêtes de notre révolution, on examina le Graal et on démontra sans difficulté qu’il n'était pas taillé dans une gigantesque émeraude, mais fait de verre, coloré d’un beau vert, et la forme qu’en donne la planche alors publiée, fait croire qu’il est d
- Objet d’une quête longue et le plus souvent infructueuse ; → voir graal. Il me fallait ce livre qui représentait pour moi un ultime défi et après lequel je cesserais, j’en étais sûr, de voler, car rien ne l’égalerait jamais. C’était là mon saint Graal.
Similar: Saint Graal
Thesaurus
proper noun
Similar: Saint Graal
In English
- Holy Grail artifact in Arthurian mythology
Talk about this word "graal." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/graal. Accessed 6 Nov. 2026. graal. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/graal "graal." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/graal.Cite this
@misc{graal_2026,
title = {graal},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/graal},
urldate = {2026-11-06}
}
