guimbarde

English · Français · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

guimbarde

  • \ɡɛ̃.baʁd\
  • [ɡɛ̃.baʁd] France (Île de France)
  • [ɡɛ̃.baʁd] France (Vosges)

Where it comes from

De l’occitan guimbardo dérivé de guimar (« bondir »), guimbar (« gambader »), guimba (« jambe »).

Vers 1620, le nom s'applique à une héroïne de roman ; de là la désignation de cartes à jouer et de certaines modes vestimentaires, puis de la danse. Au sens de « chariot, fourgon » parce que les cahots donnent l'impression que le véhicule danse.

noun guimbardes

  1. obsolete, Cartes à jouer Dame de cœur au jeu de la mariée. Guimbarde, (la) Jeux ; on appelle autrement ce jeu de cartes, la mariée, parce qu’il s’y fait un mariage entre le roi & la dame de cœur ; il se peut joüer jusqu’à neuf personnes, & pour lors on se sert du jeu complet de cinquante-deux cartes. La dame de cœur est la guimbarde, & la principale carte d
  2. obsolete, Cartes à jouer Femme. Je trouve cette grande et belle femme…, une demoiselle toute bouclée, c'est la huguenotte, une autre guimbarde.
  3. Sorte de danse.
  4. dated Sorte de chariot long et couvert, à quatre roues, qui servait de coche ou de fourgon. Vous me ferez un plaisir extrême de m'envoyer ces deux volumes de Mélanges historiques par les guimbardes de Lyon.
  5. dated Vieille et lourde voiture couverte. Autrefois la toile avait dû être bleue, mais elle était si déteinte, salie, usée, qu’on ne pouvait s’en tenir qu’à des probabilités à cet égard, de même qu’il fallait se contenter d’à peu près si l’on voulait déchiffrer les inscriptions effacées qui couvraient ses quatre faces : l’une, en caractères
  6. ironic, pejorative ou Automobile en mauvais état. Sur la route qui serpente entre de vieux murs, une voix conseille de se presser et les jardins tournent le dos à notre guimbarde qui s’essouffle.
  7. Petit instrument sonore, de fer ou de laiton, composé de deux branches, entre lesquelles une languette vibre lorsqu’on la touche. REBUTE, s. f. (instrument de Musique.) instrument qu’on nomme à Paris guimbarde.
  8. Rabot dont la lame étroite et longue est presque perpendiculaire au plan de l’outil, elle est réglable en profondeur. Cet outil est utilisé pour creuser des moulures étroites. Je voudrais expliquer également par une comparaison le nom de la guimbarde, rabot qui sert à aplanir le fond d'une rainure et qui s'appelle généralement "oisillon". Les deux poignées de l'outil font l'impression des deux ailes d'un oiseau.
  9. familiar Boîte à bac, institution préparant au baccalauréat. Gontran. — Je dis : mon four-à-bac fait relâche ! autrement dit : mon institution est en congé. Moricet. — Ah ! bon ! c’est qu’aussi vous avez un argot : "Mon four-à-bac fait relâche", qu’est-ce que ça veut dire !… De mon temps, nous, nous disions "la guimbarde déboucle"… tout simplement. Gontran, p

Similar: tacot, tas de ferraille, tas de tôle, teuf-teuf, biambo, épinette, harpe à bouche, rebute, ruine-babines, trompe, trompette tsigane

verb je guimbarde · il/elle/on guimbarde · que je guimbarde · qu’il/elle/on guimbarde

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de guimbarder
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de guimbarder
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de guimbarder
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de guimbarder
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de guimbarder

Thesaurus

In English

Talk about this word

Cite this
MLA

"guimbarde." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/guimbarde. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

guimbarde. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/guimbarde

Chicago

"guimbarde." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/guimbarde.

BibTeX
@misc{guimbarde_2026,
  title = {guimbarde},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/guimbarde},
  urldate = {2026-11-06}
}