Join free

hégire

Français

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

hégire¹

  • \e.ʒiʁ\

Where it comes from

De l’arabe هجرة, hijra (« exil, hégire »).

noun hégires · hégyre

  1. Fuite de Mahomet, le prophète de l'islam, de La Mecque pour Médine.
  2. broadly Début du calendrier musulman, basé sur cet évènement. L’historien Khondemir prétend qu'Omar en dix ans de règne fit détruire plus de 40.000 temples chrétiens et fonda 1.400 mosquées. C'est lui qui donna l’hégire pour ère aux musulmans ; […].
  3. broadly Calendrier musulman. Fait à Constantinople, avec autorisation de S. H., l’année 1274 de l’Hégire.
  4. analogy, Extrêmement rare Fuite, exil, en matière de religion ; début d’une nouvelle ère. Cet événement (…) fera non-seulement une époque, mais, selon bien des gens, une vraie ère chronologique dans l’histoire de la religion ; on datera désormais dans cette histoire de l’hégire jésuitique, au moins en Portugal et en France, et les jansénistes espèrent que ce nouveau comput ecclésiastique

Hégire²

  • \e.ʒiʁ\
  • [e.ʒiʁ] France (Île de France)

Where it comes from

Du latin Hegira, de l’arabe هجرة, hijra (« exil ; rupture ; séparation »).

proper noun

  1. Jour du départ des premiers compagnons de Mahomet de La Mecque vers l’oasis de Yathrib, devenu Médine. Mais ce ne fut qu'en l'année 363 de l’hégire, sous le khalifat de Mothi l'Illah l'Abbasside, que les Sunnites et les Schiites se partagèrent pour ainsi dire en deux peuples distincts ; […].

In English

  • Hijra Muhammad's departure from Mecca

Talk about this word

Cite this
MLA

"hégire." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/h%C3%A9gire. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

hégire. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/h%C3%A9gire

Chicago

"hégire." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/h%C3%A9gire.

BibTeX
@misc{he_gire_2026,
  title = {hégire},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/h%C3%A9gire},
  urldate = {2026-11-06}
}