hôtel
English · Français · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
hôtel
- ^((h muet))\o.tɛl\
- \o.tɛl\
- [o.tɛl] France (Île de France)
- [œ̃n‿ɔ.tɛl] France
- [ɔ.tɛl] Belgique
Sounds like autel
Where it comes from
Du latin hospitale [cubiculum] (« [chambre] hospitalière (pour recevoir les hôtes) »). Au Moyen Âge, il a encore le sens de « lieu d’accueil pour les hôtes, hôpital » (voir Hôtel-Dieu), avant de le perdre au profit d’auberge, sauf dans le monde monastique, et de se mettre à désigner presque uniquement une « demeure noble ». Il s’écrit alors souvent ostel, d’une part parce que le h latin est muet, et sans doute par contamination avec ost (la noblesse est alors guerrière). Il perd son s, qui n’est plus prononcé depuis la fin du XIIᵉ siècle, en faveur d’un accent circonflexe en 1740. Il reprend son sens initial au XIXᵉ siècle et écarte progressivement le sens de « demeure noble ». À comparer avec hôte, hôpital
noun hôtels · ^((h muet))\o.tɛl\
- Grande maison ou demeure d’un riche particulier. Le duc de Guise reconduisit sa belle-sœur, la duchesse de Nevers, en son hôtel qui était situé rue du Chaume, en face de la rue de Brac, […].
- Maison où n’habite qu’une seule famille. Un petit hôtel.
- La maison du roi. Grand prévôt de l’hôtel.
- Grands édifices destinés à des établissements publics. Les écuries du roi et l’hôtel des gardes-du-corps devinrent pour eux un nouveau sujet de désordre; ils s’y précipitèrent en foule et jetèrent l’effroi parmi les valets d'écurie et les palefreniers.
- Établissement hospitalier. Il n’a plus cette ancienne acception que dans : Hôtel des invalides.
- Établissement où l’on loue pour une courte durée, qui se compte en nuits (ou en heures) une chambre pour y vivre et surtout y dormir. J'ai vu, dans ma longue carrière d'ingénieur acousticien, bien des matières excellentes conductrices du son, mais jamais je n'en rencontrerai une seule comparable, même de loin, à celle dont sont pétris les murs de l’hôtel Terminus à Marseille.
Thesaurus
In English
- hotel establishment providing accommodation
Talk about this word "hôtel." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/h%C3%B4tel. Accessed 6 Nov. 2026. hôtel. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/h%C3%B4tel "hôtel." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/h%C3%B4tel.Cite this
@misc{ho_tel_2026,
title = {hôtel},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/h%C3%B4tel},
urldate = {2026-11-06}
}
