harnacher
Français
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
harnacher
- ^((h aspiré))\aʁ.na.ʃe\
Sounds like arnacher
Where it comes from
De harnais.. Le verbe harnescier (« mettre le harnais à un cheval ») étant attesté au XIIIᵉ siècle.
L’usage spécifique (et critiqué) au Québec est imité de l’anglais harness.
verb harnacher · avoir harnaché · en harnachant · en ayant harnaché · harnachant · harnaché
- Mettre le harnais ou les harnais à un cheval de trait. Harnacher les chevaux. - Un cheval bien harnaché. - Une mule richement harnachée.
- Mettre le harnachement aux chevaux de course ou d’apparat. À quelques pas de lui, son cheval broutait la glandée. Comme son maître, il était harnaché de la façon la plus fantastique, tacheté et rayé de vermillon, […].
- Vêtir, vêtir d’une manière ridicule. Une personne mal harnachée.
- Lier solidement à quelque chose. La Pérusse équipé enfin voulut qu’on le grimpe d’aplomb sur les derniers coups de quatre heures, on le soutint, on le harnacha pile dessus.
- Aménager, équiper d’installations (surtout en parlant de cours d’eau). Autrement dit, est-ce qu’on doit, au Québec, considérer que toutes les possibilités devront être utilisées un jour ou l’autre ou si on ne devrait pas … conserver des rivières patrimoniales ou, au moins, savoir ce que c’était, une rivière avec des chutes, des rapides et des choses semblables, la beau
In English
Talk about this word "harnacher." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/harnacher. Accessed 6 Nov. 2026. harnacher. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/harnacher "harnacher." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/harnacher.Cite this
@misc{harnacher_2026,
title = {harnacher},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/harnacher},
urldate = {2026-11-06}
}
