Join free

harpe

English · Français · Română

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

harpe

  • ^((h aspiré))\aʁp\
  • [aʁp] Céret (France)

Where it comes from

Du latin harpa, du vieux-francique *harpā, du proto-germanique *harpǭ ; voir aussi harpon, harper.

noun harpes · ^((h aspiré))\aʁp\

  1. Cordophone à cordes pincées, que l'on tient debout, reposant par terre, garni de cordes verticales de longueur décroissante, que l’on pince avec les doigts. Jouer, pincer de la harpe. — Joueur, accompagnement de harpe. — Clef de harpe. — Les pédales d’une harpe. — Au son de la harpe.
  2. Chez les anciens Juifs, instrument de musique triangulaire et portatif avec des cordes graduellement décroissantes. Toutes les fois que l’esprit malin envoyé du Seigneur se saisissait de Saül, David prenait sa harpe et en jouait ; et Saül en était soulagé.
  3. figuratively La poésie religieuse, sans doute par allusion à la harpe de David et à ses psaumes. Ah ! Si jamais ton luth [de Byron], amolli par les pleurs, Soupirait sous tes doigts l’hymne de tes douleurs… Jamais, jamais l’écho de la céleste voûte, Jamais ces harpes d’or que Dieu lui-même écoute, Jamais des séraphins les chœurs mélodieux De plus divins accords n’auraient ravi les cieux.
  4. Se dit quelquefois de la poésie en général, comme tout autre instrument de musique. Tremble, mol et faible la harpe, Crains l’avenir où je t’attends ; Mon âpre luth vaincra ta harpe, Mes vers durs dureront longtemps.
  5. Nom vulgaire d’un poisson, la triple lyre de Linné (océan Atlantique, Méditerranée).
  6. Coquille univalve.
  7. Appareillage d’un mur servant au raccord entre des constructions par la disposition de pierres superposées alternativement posées en saillies et en creux destinées à permettre ultérieurement de prolonger solidement la statique d’une muraille à construire. (Note : on parle alors d'une harpe d'attente) ; (Note : On dit aussi un arrachement).
  8. Structure d'un angle de mur ou les éléments qui le constituent (pierres, brique, etc.) sont maçonnés en alternance de manière à rendre l'ensemble plus solide.
  9. Griffe d'un chien (vénerie).
  10. Meuble représentant l’instrument de musique du même nom dans les armoiries. À rapprocher de claricorde, guitare, luth, lyre, vièle et violon. D’azur à la harpe d’or, au chef d’argent chargé de trois grappes de raisin de gueules, qui est de la commune de Sainte-Cécile-les-Vignes du Vaucluse → voir illustration « armoiries avec une harpe »

verb je harpe · il/elle/on harpe · que je harpe · qu’il/elle/on harpe

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de harper
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de harper
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de harper
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de harper
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de harper

In English

  • harp musical instrument

Talk about this word

Cite this
MLA

"harpe." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/harpe. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

harpe. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/harpe

Chicago

"harpe." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/harpe.

BibTeX
@misc{harpe_2026,
  title = {harpe},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/harpe},
  urldate = {2026-11-06}
}