holà

Français

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

holà

  • ^((h aspiré))\ɔ.la\

Where it comes from

Composé de ho et de là.

interjection

  1. dated Cri que les charretiers poussaient pour faire arrêter leurs chevaux. Holà, ohhh, holà a-t-il lancé pour faire arrêter son attelage !
  2. Dont on se sert pour appeler. Holà ! Qui est là ?
  3. colloquial Cri poussé pour faire cesser une activité débordante, un chahut ou pour faire stopper des digressions hors sujet. Holà ! Stop, ça suffit maintenant, on range les jouets nous a dit maman !
  4. Tout beau, c’est assez. Holà, ne faites pas tant de bruit.
  5. Ménagement, atténuation d'une exagération potentielle verbale ou factuelle. Holà, comme vous y allez !
  6. Marque d’un changement de contexte ou catégoriel important. Holà, c’est une autre histoire !
  7. Marque d’une surprise ou de douleur physique.

noun ^((h aspiré))\ɔ.la\

  1. Terme, fin. Dans un tel environnement, nous pouvons nous demander si nous pourrions mener à nouveau un référendum sur la souveraineté du Québec sans voir certaines communautés mettre le holà sur le processus en prétextant un manque de respect à leur égard.

In English

  • hey expression of surprise
  • kibosh something which checks or restrains
  • whoa stop, said to a horse

Talk about this word

Cite this
MLA

"holà." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/hol%C3%A0. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

holà. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/hol%C3%A0

Chicago

"holà." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/hol%C3%A0.

BibTeX
@misc{hola_2026,
  title = {holà},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/hol%C3%A0},
  urldate = {2026-11-06}
}